Textkit Logo

It is currently Sat Jan 31, 2015 7:05 am

News News of Textkit Greek and Latin Forums

Site map of Textkit Greek and Latin Forums » Forum : Textkit Greek and Latin Forums

A Classical Language Learning Forum

Rex cetera ut orsus erat peragit

Orberg LLPSI Cap XLIII (again). Tullus is condemning Mettius for treason:

Centuriones armati Mettium circumsistunt. Rex cetera ut orsus erat peragit:

I'm perplexed by the sentence Rex cetera ut orsus erat peragit:

I can sort of deduct that Mettius gets up to speak but how does the Latin work? Here's my reasoning:

Rex (the king) cetera (whilst) ut (in order to? to? so that?) orsus erat (had arisen) continues:.... mmm

Cetera I think means 'at ...
Read more : Rex cetera ut orsus erat peragit | Views : 80 | Replies : 2 | Forum : Learning Latin


non magis

Dimicatum est enim non magis cum hostibus quam — quae dimicatio maior atque periculosior est — cum proditione ac perfidia sociorum.

This is from Orberg's LLPSI Cap XLIII. I'm pretty sure what it means but I'm just trying to get clear in my mind Orberg's explanation of '...non magis...' He explains as follows non magis… quam = non tam… quam. Now magis is a comparative adverb (magnopere, magis, maxime) meaning more or by a greater ...
Read more : non magis | Views : 83 | Replies : 2 | Forum : Learning Latin


what grammar principle applies to this subjunctive?

I'm varying my reading a little, looking at Suetonius, "Divius Iulius," chapter X, the first sentence. Suetonius is recounting the deeds of the ambitious young aedile Julius Caesar.

Aedilis praeter Comitium ac Forum basilicasque etiam Capitolium ornavit porticibus ad tempus
extructus in quibus rerum copia pars apparatus exponeretur.


Translation:

As aedile he besides the Comitium, the Forum and basilicias, even the Capitol he furnished with colonnades set up for a while for ...
Read more : what grammar principle applies to this subjunctive? | Views : 124 | Replies : 5 | Forum : Learning Latin


Audio practice thread

I thought that it would be useful to have an audio practice thread. The idea is to get practice listening to other people's audio, to record multiple versions of the same texts, comment, critique, etc.

Here's something very short. A pun in Xenophon?

Extra points if you make your recording (or a transcript) based on my recording without looking up the text. Note that any errors in that case will be my fault.

Also, please ...
Read more : Audio practice thread | Views : 396 | Replies : 30 | Forum : Learning Greek


Romani! Si umquam ullo in bello fuit...

"Romani! Si umquam ullo in bello fuit quod primum dis immortalibus gratias ageretis, deinde vestrae ipsorum virtuti, hesternum id proelium fuit.

Romans! if ever there was in any war a reason you might do thanks first to the immortal gods and then to the courage of your own selves, yesterday's battle was it.
Read more : Romani! Si umquam ullo in bello fuit... | Views : 170 | Replies : 9 | Forum : Learning Latin


Quomodo si - Isaiah 66:13

Quomodo si cui mater blandiatur, ita ego consolabor vos. As one whom the mother caresses, so will I comfort you.

What is si doing in this sentence? I'm assuming that it's to be taken in conjunction with quomodo, but I couldn't examples of that construction in Lewis and Short.
Read more : Quomodo si - Isaiah 66:13 | Views : 94 | Replies : 1 | Forum : Learning Latin


Primo Romani qui Albanis proximi steterant mirabantur...

Couple of points for clarification here: It's Orberg LLPSI Cap XLIII

Tullus has just told his army in a way that will be heard by the enemy that he has ordered the treacherous Albani (led by Mettius) to attack the Fidenates from the rear. The text seems to say that he gave this order in such a way that the Fidenates could hear him - which I find perplexing. The enemy referred to in ...ut ...
Read more : Primo Romani qui Albanis proximi steterant mirabantur... | Views : 109 | Replies : 3 | Forum : Learning Latin


Odyssey 1.1-10 audio recording

Since I've been critiquing other poster's recordings of Homer, I decided to try my hand at overcoming my various speech disorders and recording a short bit myself. It's the beginning of book 1 of the Odyssey. For practical reasons, I'm trying to represent the pronunciation of 5th century Athens, not real Homer.

https://www.youtube.com/watch?v=4YrjwRt ... e=youtu.be

Although I've always tried to pronounce Greek mentally, I've never tried to record it ...
Read more : Odyssey 1.1-10 audio recording | Views : 175 | Replies : 4 | Forum : Learning Greek


A Super Bowl Sunday treat

For Patriot fans:

αἱ σφαῖραι ἐξεφυσήσαντο.

For everyone else:

αἱ σφαῖραι ἐξεφυσήθησαν.
Read more : A Super Bowl Sunday treat | Views : 96 | Replies : 0 | Forum : Koine Greek And Mounce's Basics of Biblical Greek


Odysseias Z: New Audio Recording

I would like to announce that I have just posted a recording of Odyssey Book 6 on Internet Archive.
https://archive.org/details/Odysseias06_ariphron

It represents the results of more than a year of practice and experimentation in crafting a reading style in which pitch, stress, and rhythm are controlled independently, and the quantitative verse comes out clearly without a loss of expressivity. Tones rise and fall to mark the boundaries of morphemes, words, and clitic groups, while stress ...
Read more : Odysseias Z: New Audio Recording | Views : 233 | Replies : 7 | Forum : Learning Greek


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 103919 • Total topics 13261 • Total members 18674