I have tried and I find it relatively easy although I'm not a 100% sure it's all correct. I once read the old poets wrote approx. one or two lines a day, and Ovid topped that in his best days with approx. seven or eight. Of course, they didn't have dictionaries (didn't they? hmm) and the internet to help them out but still, I just wrote three lines in half an hour.