Though I'm not a christian, I like those lovely carrols. And here's one I like best to sing in German. And it's a latin version so as to fit in textkit forum. :)
See also http://ingeb.org/garb/silenote.html
1. Sancta nox, placida nox!
Nusquam est ulla vox; ...