Textkit Logo

It is currently Thu Oct 23, 2014 1:47 am

News News of Learning Latin

Site map of Learning Latin » Forum : Learning Latin

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Translation help for a short story i am writing...

Hello all :)
I am new to learning the language that is Latin...and i have been looking for a place such as this in order to help me with some translations. So far, i have been learning about nominative and genetive cases, and my Latin isn't really strong. But i have Three quotes which i would really like to be accurately translated...so far i have been relying ...
Read more : Translation help for a short story i am writing... | Views : 1130 | Replies : 4


#3 Answers

1. In order to not be accused myself, I accused my friend.
2. All of us will come with you, so that you may be safe.
3. We will leave the sick that we may not be hindered.
4. Let us go to the top of the hill so that we may see the plain.
5. We shall send 200 men in order that we may hinder the enemy's march.
6. He is marching with ...
Read more : #3 Answers | Views : 690 | Replies : 0


#4 Result Clauses / Consecutive Sentences

N&H Page 9, Exercise 6 , http://www.textkit.com/files/NH_Latin_P ... df#page=27

1. The soldiers are so brave that they always conquer the enemy.

2. The danger is so great that no ships can be saved.

3. So great a storm had arisen that all the sailors were terrified.

4. He escaped so quickly that no one could catch him.


Also... try to guess which of the Prose Composition exercises this ...
Read more : #4 Result Clauses / Consecutive Sentences | Views : 1054 | Replies : 4


quick translation of phrase -please :o)

could someone help translate this to latin or perhaps even point me to the original latin version from which this is extracted:

In purity and holiness I will guard my life and my art.

thats from the original version of the hippocratic oath or hippocratis etc..

thanks in advance ;) :D
Read more : quick translation of phrase -please :o) | Views : 883 | Replies : 2


Oblique madness

I have a question about the oratio obliqua: In a long indirect discourse, when I have a verb in the third person singular, the pronoun "se" is in the singular and the person which he talks with is in the third person singular as well(scilicet "eum"). How do I know who is performing the action showed by the verb?
Is the "se" guy, or the "eum" guy? Do I infer this only by the context? ...
Read more : Oblique madness | Views : 1484 | Replies : 11


How best to start when you're on your own.

I'm a senior at a public (and sadly Latin-less) high school. I got interested in learning after joining a Gregorian chant choir at my parish. I am a complete novice, I have no idea where even to start. but luckily I found this site. What approach would be best for someone like me, with no one around to help?
Read more : How best to start when you're on your own. | Views : 5814 | Replies : 7


Puellae aquam poetae portant.

SALVETE OMNES, S.V.B.E.V.
I'm looking at my grandfather's first year Latin book, and I'm confused with one of the sentences:
Puellae aquam poētae (for the poet) portant.
Now I think this sentence could mean either:
The girls are carrying water to the poet. Using the Dative declension.
or
The girls are carrying the poet's water. Using the Genitive declension.
But I don't understand how it could mean for the poet.

Unless, "Puellae" and "aquam" are going together, in which case it ...
Read more : Puellae aquam poetae portant. | Views : 825 | Replies : 3


Latin - English Interlinear or Parallel Bible

Does anyone know if such a thing exists ? ?
I own a Vulgate and a greek-latin parallel New Testament but I would pay big for an interlinear or parallel latin/english Bible.
Read more : Latin - English Interlinear or Parallel Bible | Views : 954 | Replies : 1


More Translation

cum omnes virtutes currant in stadio , lola perseverantia accipit bravium

non quaruntur in christianis intia sed finis



Any ideas ?? ? ?
The second one is something like "there is no ?? in Christianity ?? but the end".

The first one might be something like "With every virtue we run into persevereance and take suffering ? ?" What are stadio, bravium, and lola ? ? ?
Read more : More Translation | Views : 814 | Replies : 4


Looking for Summa Theologica or De Civitate Dei . . .

Is Summa Theologica by St. Thomas Aquinas, or Augustine's De Civitate Dei online (in latin) ? ?
Read more : Looking for Summa Theologica or De Civitate Dei . . . | Views : 986 | Replies : 5


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 101885 • Total topics 13024 • Total members 18131