Does anybody know the regular way to render in Latin phrases of the type given in bold here:
"Atalanta runs fast for a girl,"
or the same thing:
"Atalanta runs fast, considering she's a girl."
(I know that ut can mean considering how, but I'm not sure how to use it in this case, or even if it is appropriate.)
Gratias ago, sapientes.