I was curious as to the opinion of more experience Latinists. I sometimes strugle with word order in Latin, specifically when translating English to Latin. I know that the word order doesn't mean much except when something needs to be emphasized. I was thinking of ignoring (for now) the correct word order and composing my Latin sentences with the English word order.
Good idea or bad idea? What do you think?