Textkit Logo

It is currently Sun Nov 23, 2014 8:04 pm

News News of Learning Latin

Site map of Learning Latin » Forum : Learning Latin

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Translation help please - only 1 line.

Salvete!

I have decided that I would like to have a latin motto to include at the bottom of work emails as a signature. I have done several searches for online translators, but all seem to be from Latin to English, so are not much use to me. The other resources on the web seem to be dictionaries, but, as I have no knowledge of the conjugations of verbs or inflections etc., they are no ...
Read more : Translation help please - only 1 line. | Views : 1115 | Replies : 11


Latin Noob... Self - Study question on declension of gloria

So, I am on day 2 of my self-study of latin and I am only on the first declension of nouns.

The book speaks of no irregulars for this declension, and if I follow it, gloria breaks down as follows:

Singular Plural
nom gloria gloriae
gen gloriae gloriarum
dat gloriae gloriis
acc gloriam glorias
abj gloria gloriis

Now, to me, the Plural dat and abj look incorrect. If they are correct, how would one pronounce ...
Read more : Latin Noob... Self - Study question on declension of gloria | Views : 1551 | Replies : 11


Latin Trans.

Hello everyone, I've wanted to get a tattoo for the longest time. I wanted something different and I'm very interested in old/dead languages and such. At first I decided to get the sigil for the archangle Michael, which happens to be whom I'm named after. (see http://www.steliart.com/angelology_7_sigils.html ). I saw Angelina Jolies latin tattoo and I thought it was cool. It just doesn't fit me. Can you guys trans. ...
Read more : Latin Trans. | Views : 2002 | Replies : 15


3. Declination

Salvate

Can anyone help me ?

How can I know that a nomen in the 3. declination is in Genetive Plural -um or -ium. And how can I know if it`s Ablative is -e and not -î
Read more : 3. Declination | Views : 613 | Replies : 2


Cruel Dawn

?|{?Ive a decent transation to the lines from Ovid's Amores 1.13.1-10
beginning "Iam super oceanum" ending "supprime lora manu."
I'm sure this inspired the famous John Donne poem "To the Rising Sun"? Any further information?



Thanks cadoro
Read more : Cruel Dawn | Views : 566 | Replies : 3


Long vowels/accents -- important?

This is an absolute newbie question, so bear with me if it seems completely rediculous....

Is it really necessary to memorize the long vowels/accents? The only place, up to the point to which I've studied, where I see it necessary is the abalative singular. But is it okay to neglect learning them when memorizing new vocab, etc.?

Thanks, and I apologize in advance if the question seems rediculous :lol: ...
Read more : Long vowels/accents -- important? | Views : 459 | Replies : 2


"Si" clauses without subjunctive

Ok, English sentence:
"You will never be able to see my friends if you do not run as quickly as possible."
My translation: Numquam meas amicas videre poteris si quam celerrime non cucurreris.
Is using future perfect right there? is there any time when it's ok NOT to use future perfect? Thanks
Read more : "Si" clauses without subjunctive | Views : 486 | Replies : 2


your pronunciation of ii, iit, ierunt, etc.

My teacher says you pronounce the initial "i" as a short "i" vowel and not the "y" semi-vowel sound. Do you concur? They are very similar sounds, but I assume you need to pause a bit between between those two i's if you pronounce the "i" as a short i vowel to avoid a diphthong sound (or in the case of iit, to make vowel distinction), which I think feels unnatural... Any thoughts on this?
Read more : your pronunciation of ii, iit, ierunt, etc. | Views : 3406 | Replies : 24


Techniques for learning Latin

I'm very new to Latin. I just kind of started studying it on a whim and am finding it quite enjoyable.

Latin is my 3rd/4th language (I've been learning Italian recently as well).

I studied French for a number of years in school and lived in Mexico for a few years, so my Spanish is probably my strongest right now (My French is actually pretty rusty right now from a lack of real use in ...
Read more : Techniques for learning Latin | Views : 804 | Replies : 5


Double/triple Genitives

Salvete!

How would one go about translating "the answer to the great mystery of life"? Using a genitive to tie "mystery" to "life" could be a way to go, right? As in "responsio aenigmatis magni vitae"? (My question is primarily syntactical, but comments on proper word use would be very much appreciated as well.) Would that be understood and not confused with, say, "the answer to the life of the great mystery"? (Not that the ...
Read more : Double/triple Genitives | Views : 717 | Replies : 3


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 102466 • Total topics 13085 • Total members 18252