I've have been asked to put the following into Latin. "To ensure higher education to the citizenry". Between the English-Latin Dictionary and the suggestions of a few other librarians I have the following:
"Fidem eruditionis superioris civitati dare"
Am I close? Any suggestions greatly appreciated.
Director, Reid Memorial Library
Lewis & Clark Com. College