Textkit Logo

It is currently Tue Dec 01, 2015 2:16 am

News News of Learning Latin

Site map of Learning Latin » Forum : Learning Latin

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

sentence confirmation


Please confirm correctness of sentences.

1. The pictures about the goddess were beautiful.
--Picturae de dea pulchrae erant.

2. The girls love beautiful stories.
--Puellae fabulas pulchras amant.

3. The poet Ovid tells about the goddess and the maiden.
--Poeta Ovidius de dea puellaque narrat.

4. Arachne also tells stories about the goddess.
--Arachne quoque fabulas de dea narrat.

5. The rash girl was proud.
--Puella temeraria superba erat.

6. Minerva was angry because ...
Read more : sentence confirmation | Views : 384 | Replies : 2

Stacking enclitics

This might be a silly question, but is it possible to stack enclitics, like: Tuquene me amas? ("You too love me?")? Not that you need to use it very often, but if you can do like that, it's cool.
Read more : Stacking enclitics | Views : 968 | Replies : 8

Reverse synergy?

Any ideas on how the word subiata works in the following quote?

subiata quicunque parte integrante tollitur totum

I think the translation is roughly: if you take away an essential part you take away the whole but how the first word operates is not clear.

Semper fidelis,
Read more : Reverse synergy? | Views : 426 | Replies : 1

On account of

I see that one possible translation of "on account of" is propter, and another translation is ex.

The thing is, propter takes the accusative whereas ex takes the ablative.

What is the difference in how they are used? Up to this point I have been using ex as in "out of " and propter as "on account of" or "because of".
Read more : On account of | Views : 520 | Replies : 6

Similis really?

Isn't there any shorter way of saying for example "I'll give you a paper like this" than "Paginam huic similem te donabo"? "Huic similem" sounds so long and clumsy.
Read more : Similis really? | Views : 501 | Replies : 5

Post Roman proper nouns

Is there a system for translating (or perhaps transliterating would be a better term) names into Latin? Such as, for example Ohio or Geoff? If I wanted to say I was from Arkansas, how would I decline this noun?
Read more : Post Roman proper nouns | Views : 599 | Replies : 6

Atalanta help

Hiya y'all.

Can anyone disentangle this sentence for me?

"Nec dicere posses, laude pedum, formaene bono praestantior esset."

What is "bono" doing in this sentence? If I stare at it for long enough will it begin to make sense?
Read more : Atalanta help | Views : 666 | Replies : 6

Attic Nights

Anyone know of or have a favorite (student) edition of Aulus Gellius' Attic Nights?

Amazon seems to produce only a single student edition, and it goes for the absurd price if $193.71 (which cannot possibly be right).
Read more : Attic Nights | Views : 558 | Replies : 4

translation of litterās

I am somewhat confused by the translation of litterās as the singular 'letter'. For example, in the Practice and Review of Wheelock's ch. 11, sentence #4 is given as
vosne easdem litteras ad eum mittere cras audebitis?
which is translated in Benissimus' key as

Will you dare to send the same letter to him tomorrow?

litterās looks to me like a feminine accusative plural (first declension noun). Is this simply one of those nouns (like ...
Read more : translation of litterās | Views : 714 | Replies : 6

temporal clauses help

some of these were pretty grim:

1. You ceased to rule the Athenians, O Spartans, before Socrates died.
Athenienses regere desivistis, Spartani, priusquam Socrates mortuus est.

I think this one's ok.

2. Let Cicero enjoy his power, as long as he spares the innocent.
Cicero potestate sua fruatur dum innocentibus parcat.

Is using the subj for the first bit ok? I've put parco in the subj as well for some reason, can't remember why. dum ...
Read more : temporal clauses help | Views : 821 | Replies : 7


Login  •  Register


Total posts 109646 • Total topics 13902 • Total members 18906