Vale patria mea. <br /> Farewell\good-bye my native\fatherland land.<br /><br /> vale = farewell\ be strong, (goodbye)<br /> finite verb, 2nd conj., 2nd person, singular, Imper. Act.<br /><br /> patria = fatherland \country\native land <br /> noun, (f) 1st dec., voc., singular, Indic., Act. <br /><br /> mea = my<br />adj.? (f) 1st dec., voc., singular, Indic. Act. (agreeing with it’s noun)<br /><br />My trouble with this is: mea is not a voc. sing. ending ...