hello chaps, having trouble with a few lines:
3.354/355: aulai medio libabant pocula Bacchi
impositis auro dapibus, paterasque tenebant.
here's what I've got: "they were pouring out cups of wine in libation in the middle of the courtyard..." then i get confused.
"after the feasts had been laid in gold, and they were holding their dishes"??
3.363: et cuncti suaserunt numine divi Italiam petere...
"and all the gods urged me (in their divinity??) to seek ...