Textkit Logo

It is currently Fri Apr 29, 2016 7:48 pm

News News of Learning Latin

Site map of Learning Latin » Forum : Learning Latin

Here you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Latin, and more.

Learning to Speak Latin

For those who have become even somewhat adept at speaking and composing in Latin, what materials and methods do you recommend?

I know it requires diligence and patience, and I'm willing to put in the time. I have 1.5 years of university Latin, have been listening to Adler and Comenius, reading the vulgate (out loud), and I even try to speak to myself using Latin throughout the day.

Any additional help regarding method or material ...
Read more : Learning to Speak Latin | Views : 604 | Replies : 2


simple sentence translation

I am trying to translate a simple sentence but it does not look right, as if something is missing: Laeta, Agamemnon, te video.
Read more : simple sentence translation | Views : 590 | Replies : 4


Hor. Od. 3.16

Context:

Horace declares that a modest income is more to be desired than great wealth.

.
purae rivos aquae silvaque iugerum
paucorum et segetis certa fides meae
fulgentem imperio fertilis Africae
fallit sorte beatior.


I could not untangle the grammar until I looked at some translations, and read some of the article on "fallo" in Lewis and Short. Below is my effort at translation, and my effort to clarify the grammar points that were ...
Read more : Hor. Od. 3.16 | Views : 1043 | Replies : 17


Found at PG: Cicero's Letters to Atticus

Salvete!

I noticed that Cicero's Letters to Atticus (or at least 2/3 of these) are available at Project Gutenberg in bilingual (Latin-English) editions:


It is a good sign that the Distributed Proofreading-team also works on Latin projects.

Valete,

Carolus Raeticus
Read more : Found at PG: Cicero's Letters to Atticus | Views : 530 | Replies : 0


Ovid extract from Orberg Cap XLIV

I'm having a little difficulty with these lines from the excerpt from Ovid's Fasti. (libro VI) in Orberg's LLPSI Cap XLIV

"Quid iuvat esse pares — te nostrae caede sororis,
meque tui fratris — si pia vita placet?
Vivere debuerant et vir meus et tua coniunx,
si nullum ausuri maius eramus opus…"

What use is it to each us, to you by the death of asister
and to me of a brother - if a ...
Read more : Ovid extract from Orberg Cap XLIV | Views : 567 | Replies : 3


Vergil's Aeneid

I'm almost through Pro Archia (no doubt Cicero's most enjoyable speech so far) and then, at long last, I can start reading the Aeneid. Its first six books constitute the final part of Henle. Afterwards, I'll just read on I guess. We'll see.

The first question, as always, is about what materials/ commentaries to use. I have Page's Victorian commentary and Henle of course, so I think I have enough help with difficult grammar and ...
Read more : Vergil's Aeneid | Views : 4532 | Replies : 108


infinitive in chapter 8 fabellae latina

I am not really sure about this passage
it is from chapter 8 of orberg's fabellae latina, Speculum Aemilia
Ancillae, quae dominam suam vocare audiunt,..

is it safe to render this passage as
The servants, who hear that their mistress is calling...

that vocare is infinitive? because until this chapter, infinitive and its usage has not been introduce yet.
can we treat Latin infinitive the same as the Greek one, that this is a 'that'-clause ...
Read more : infinitive in chapter 8 fabellae latina | Views : 866 | Replies : 14


Nutting's De America

I've often seen Nutting's De America mentioned as an easy Latin reader, yet I've never been able to find the text on-line. I wanted to print it out or buy an old used copy- which I've never seen for sale (not an audiobook which I know is available). Anyone know of a way to find this item?
Read more : Nutting's De America | Views : 555 | Replies : 2


participle phrase or absolute?

I have been translating a story with several ablative absolute phrases but I noticed that if I used a participle phrase the translation still seemed to work. Does this change significantly the original context of the Latin sentence?
Read more : participle phrase or absolute? | Views : 612 | Replies : 6


Horace, Odes, 3, 4, starting a line 65

Horace draws a moral point from some tales he has summarized or alluded to.

This is the text as rendered in Perseus.

Vis consili expers mole ruit sua;
vim temperatam di quoque provehunt
in maius; idem odere viris
omne nefas animo moventis.



Here's how I read the first two clauses: Force without judgment collapses of its own weight; force under direction the gods make even greater. . . .

But the last clause, even though ...
Read more : Horace, Odes, 3, 4, starting a line 65 | Views : 526 | Replies : 2


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 113311 • Total topics 14248 • Total members 19176