Hi, here's a general question: do you prefer prose over verse translation of Latin poetry? Which one could preserve the original meaning and literary style of Latin poetry better?
I know this depends on the translator's ingenuity and use of language. This is therefore an open question subject to debate. :)
Thanks for putting your two cents in the discussion.