Salvete omnes. So I'm looking into a Koine Greek program for my son and this was an example that was used:
Χαίρετε ἐν κυρίῳ πάντοτε: πάλιν ἐρῶ, χαίρετε.
I decided to put my Latin grammar and vocabulary to a test and attempt a translation. Here is what I have come up with:
Semper in Dominvm exsvlta: itervm exsvlta dico.
My Greek vocabulary is extremely small and my knowledge of Greek grammar is microscopic at best. ...