Textkit Logo

It is currently Fri Dec 02, 2016 6:13 pm

News News of Composition Board

Site map of Composition Board » Forum : Composition Board

This board is a composition workshop, like a writers' workshop: post your work with questions about style or vocabulary, comment on other people's work, post composition challenges on some topic or form, or just dazzle us with your inventive use of galliambics.

Ὁ Βρίαν μανθάνει τὴν ῥωμαϊκὴν γλώσσαν

Ἡ κινηματογραφή·
https://www.youtube.com/watch?v=KAfKFKBlZbM

Κεντυρίων:
Τὶ θέλει εἶναι τοῦτο; "ROMANES EUNT DOMUS"? "Ἄνθρωποι ὀνόματι Ῥωμάνες, ἔρχονται, ἡ οἰκία;"
Βρίαν:
Λέγει, λέγει δὴ «Ῥωμαῖοι, ἔλθετε οἴκαδε!»

Κεντυρίων:
Τοῦτο οὐ λέγει. Πῶς ῥωμαϊστὶ καλοῦμεν τὸν Ῥωμαῖον;

Βρίαν ἑαυτὸν οὐκ οἶδε.

Κεντυρίων:
ἄγε, ἄγε δή!

Βρίαν:
(οὐ βεβαιῶς) "ROMANUS".

Κεντυρίων:
Κλίνεται ὡς..;

Βρίαν:
"-ANUS".

Κεντυρίων:
Τὸ πληθυνητικὸν κλητικὸν τοῦ "-ANUS" ἐστί;
Βρίαν:
"-ANI".

Κεντυρίων:
(παραλαμβάνει τὸν σπόγγον παρὰ τοῦ Βρίανος) "RO-MA-NI". "EUNT"? Τὶ τό "EUNT"?

Βρίαν:
"ἔλθετε".

Κεντυρίων:
Κλίνε ...


Ἀνάγνωις ἐκ τῶν πράξεων τῶν Ὅπλων..



Ἀρθύρος ὁ Βασιλεύς: Πῶς γε... πῶς τούτῳ χρῴμην ἄν;

Ὁ ἱππεύς Λανκέλοτας: Οὐκ οἶδα, δεσπότα.

Ἀρθύρος ὁ Βασιλεύς: Χρῴμεν οὖν ταῖς πράξεσι τῶν Ὅπλων.

Μαίναρδος ὁ Ἀδελφός: Πράξεις τῶν Ὅπλων. Κεφαλιὸν δεύτερον, στοῖχεια ἔνατον μέχρι τοῦ εἴκοστου καὶ ἔν..

Ἱερεύς: Καὶ ἀνεῖλεν ὁ Ἅγιος Ἀττίλας τὴν Ἅγιαν Χειροβομβίδα τὴν Ἀντιοχήνην, λέγων· "ὦ Κύριε, μακαρίσον αὐτὴν τὴν ἅγιαν χειροβομβίδα, ἵνα αὐτῇ τοὺς ἐχθροὺς σου καταρρήξῃς, τῇ ...


Οἱ Λακεδαιμόνιοι

Διαφέρομεν δὲ τῶν ἐναντίων καὶ τούτοις τοῖς πολεμικοῖς νόμοις. ἡ μὲν πόλις ἡμῶν κοινή τε καὶ ἐλεύθερα, οἱ δὲ πολιτευόμενοι τοῖς ξένοις ἀεὶ φιλοφρονούμενοι. ἔξεστι γὰρ Ἀθήνησι πᾶσι πάντα καὶ μαθεῖν καὶ θεάσασθαι, εἰ καί τις τῶν πολεμίων ἰδὼν τὰ πράγματα ὠφεληθείη ἄν. πιστεύομεν οὖν τῇ τῶν πολιτῶν εὐψυχίᾳ μᾶλλον ἢ παρασκευαῖς καὶ ἀπάταις. οἱ μὲν νέοι τῶν ἐναντίων τῇ ὀξείᾳ καὶ ἀγρίᾳ παιδείᾳ τὸ ἀνδρεῖον παρὰ φύσιν μετέρχονται, ἡμεῖς δὲ ἐλεύθεροι ὄντες εἰς ἀρετὴν ...
Read more : Οἱ Λακεδαιμόνιοι | Views : 378 | Replies : 0


Ben-Hur Translation Page 26: The Race Draws Near

Previous pages.

Image of current page in English

Many thanks for your help!

Ben-Hur is now more resolved than ever to defeat Messalla in the great chariot race. With Maluch, he inspects sheik Ilderim’s marvelous steeds…

Quam firmissimum nunc est Benhuri consilium superandi Messalam in magno quadrigarum certamine. Qui, comitante Maloch, inspicit senioris Ilderimi miros equos...

Ὡς βεβαιοτάτην ὁ Βενὼρ νῦν ἔχει γνώμην κρατῆσαι τοῦ Μεσσάλα ἐν τῷ μεγάλῳ τῶν τεθρίππων ἀγῶνι. Ἀκολουθοῦντος αὐτῷ ...
Read more : Ben-Hur Translation Page 26: The Race Draws Near | Views : 377 | Replies : 1


the Sunday's 'Can't be Sure' in Ancient Greek

England, my country, the home of the free, such miserable weather.
But England's as happy as England can be. Why cry?

πατρίδα ἄειδε, θεά, τὴν Βρεττανικήν μου.
ἐλευθερία μέν, εὐδία δ' οὔ.
αὐτὴν δ' ὀλβίζω, ὅσον δυνατόν.
τί οὖν δακρύομεν?

https://www.youtube.com/watch?v=yARVs1ZNLjU
Read more : the Sunday's 'Can't be Sure' in Ancient Greek | Views : 394 | Replies : 0


An historical ditty

Παρυσάτιδος Κῦρος τε Δαρείου τὸ παῖς
πάτρα παρεῖναι κἀνέβη μετ’ ὁπλιτῶν
καὶ Τισσαφέρνους ὡς φίλον μέγαν λαβών
ἐπεὶ τελεύτησ’ ἄρχος ὁ βασίλευς πατήρ
συλλαμβάνει δὲ Κῦρον ἁδελφος μῶρος
φιλοῦσα δ’ αὐτον ἡ Παρύσατις ἡ ματήρ
πέμπει πάλιν τὸν Κῦρον οἶκον σατράπην

https://www.youtube.com/watch?v=E_VRN_llXlU
Read more : An historical ditty | Views : 657 | Replies : 12


Corvus (a translation of E. A. Poe's "The Raven") *WIP*

This is a project I've wanted to do for some time, but never gotten round to. Since this is a learning experience more than anything else, I figured I could do with some guidance from people better versed in Latin than me, so I will post bits as I go along (stanza by stanza, most likely), and will take into account any suggestions.

I decided that elegiac couplets (or a variation thereof) would be a ...
Read more : Corvus (a translation of E. A. Poe's "The Raven") *WIP* | Views : 589 | Replies : 7


Latine loqui ope instrumenti, quod vulgo Skype vocatur.

Salvi sitis sodales,

Cui Latine loqui cordi est, palmam faciat, ut ingrediamur in sermonem ope instrumenti, quod vulgo Skype vocatur.

Valete.
Read more : Latine loqui ope instrumenti, quod vulgo Skype vocatur. | Views : 375 | Replies : 0


Ben-Hur Translation Page 25: What Kind of King?

Previous pages.

Image of current page in English

Many thanks for your help!

Ben-Hur is so overwhelmed by Balthasar’s story that he finds it difficult to put his thoughts into words.

Benhur sic affectus est propter Baltassaris narrationem ut vix possit cogitationes eloqui.

Ὁ Βενὼρ οὕτως πέπονθε διὰ τὸν τοῦ Βαλτασὰρ λόγον ὥστε μόλις δύναται τὰ νοήματα φθέγγεσθαι.

Then you, Balthasar, were one of the three wise men who made the journey to the inn ...
Read more : Ben-Hur Translation Page 25: What Kind of King? | Views : 377 | Replies : 1


Ben-Hur Translation Page 24: The Epiphany

Previous pages.

Image of current page in English

Many thanks for your help!

It was the beginning of the third watch when the wise men reached the little town of Bethlehem. The star they had followed for so many weeks shone with steady brightness directly above the inn.

Tertia vigilia incipiente, magi pervenerunt ad civitatem Bethlehem. Et ecce stabat stella, quam tam multos dies secuti erant, clare lucens supra deversorium.

Τῆς τρίτης φυλακῆς ἀρχομένης, ...
Read more : Ben-Hur Translation Page 24: The Epiphany | Views : 526 | Replies : 3


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 118693 • Total topics 14762 • Total members 20113