I am just starting learing Koine Greek. Currently on chapter 10 of BBG, so I got a long way to go. Anyway, I have a question about etymology....I think. Let me make give this example and then my question will be clear I hope.
In Romans 1:16 the NIV states
I am not ashamed of the gospel, because it is the power of Godâ€¦.
In the TEV it states
I have complete confidence in the ...