I'm having a lot of trouble understanding the following hymn:
Ἡ ἀπόῤῥητος Λόγου Θεοῦ κατάβασις, ὅπερ Χριστὸς αὐτός ἐστι, Θεὸς καὶ ἄνθρωπος, τὸ Θεὸς οὐχ ἁρπαγμὸν εἶναι ἡγησάμενος, ἐν τῷ μορφοῦσθαι δοῦλον δεικνύει τοῖς Μαθηταῖς· ἐνδόξως γὰρ δεδόξασται.
It starts off "the ineffable descent of the Word of God" and I'm guessing ὅπερ refers back to λόγου despite being neuter, but what does the τὸ go with? At first I thought it goes with εἶναι ...
Read more : Question
| Views :
5559 | Replies :