Textkit Logo

It is currently Sat Apr 19, 2014 7:00 am

News News of Homeric Greek and Pharr's Homeric Greek - A Book For Beginners

Site map of Homeric Greek and Pharr's Homeric Greek - A Book For Beginners » Forum : Homeric Greek and Pharr's Homeric Greek - A Book For Beginners

Are you reading Homeric Greek or studying Homeric Greek with Pharr's Homeric Greek - A Book For Beginners? Here's where you can meet other Homeric Greek learners. Use this board for all things Homeric Greek.

πάρος + present tense

Hello everybody, could any one explain me why is the present tense used here?

καὶ λίην σε πάρος γ' οὐτ' εἴρομαι οὔτε μετάλλῶ,
ἀλλὰ μάλ' εὔκηλος τὰ φράζεαι, ἅσσ' ἐθέλῃσθα
(Iliad I. 553)

I understand that she says that she have never before (πάρος) neither ask nor inquire him, but he (always?) does what he wants to. If this is correct, why is not some past tense used instead of εἴρομαι/μετάλλῶ? Pharr has not made ...
Read more : πάρος + present tense | Views : 361 | Replies : 7


Iliad II, 73-75

Agamemnon speaking to his council:

πρῶτα δ᾽ ἐγὼν ἔπεσιν πειρήσομαι, ἣ θέμις ἐστί,
καὶ φεύγειν σὺν νηυσὶ πολυκλήϊσι κελεύσω:
ὑμεῖς δ᾽ ἄλλοθεν ἄλλος ἐρητύειν ἐπέεσσιν.

Quite a remarkable plan, to put it lightly. Is this a kind of trope or is this Homer depicting Agamemnon as a not very intelligent leader? Nestors' respons a few lines further on seems to point to the second possibility. He is uncharacteristically brief and blunt and says something like: ...
Read more : Iliad II, 73-75 | Views : 381 | Replies : 3


Iliad,1, 137

I could wait no longer and jumped in. Especially the commentary by Karl Ameis is very helpful so far.
I have however a question about the following verse:

εἰ δέ κε μὴ δώωσιν ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ἕλωμαι

ἕλωμαι must be a subjunctive used instead of the future indicative; conjunctivus futuralis it is called in my Dutch grammar of Homeric Greek. But I'm not sure about δώωσιν: is it also a conjunctivus futuralis (sorry, I'm ...
Read more : Iliad,1, 137 | Views : 795 | Replies : 15


Hagel's Song of Demodokos

I spent a while today listening to Stefan Hagel's great Homer performance reconstruction. Hagel introduces an extra introductory verse at the beginning and I can't get the exact words, and that has bothered me a long time already. He begins with words ἄρχεο Μοῦσα and there's something like ἀθανάτοισι later on. Has anyone else got the rest?
Read more : Hagel's Song of Demodokos | Views : 406 | Replies : 4


Homeric prepositions/preverbs

Some of you might be interested in this discussion of the development in the Indo-European languages, including English, of those little words in Homer such as ὲπὶ that function as preverbs or adverbs or prepositions (I'm thinking of you, Paul, even though you're not Indo-European).

http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=9569#comment-538265
Read more : Homeric prepositions/preverbs | Views : 547 | Replies : 1


Help with some irregular forms of the Iliad

I am doing this exercise that Pharr's book recommends: to take each word of the Iliad as it appears in the text, locate the form, and give the meaning of the word according to the model found in the vocabulary.
I encountered this exercise very enlightening for many words, but I have stuck with the following contracted words:

δέχθαι, δέξασθαι, 23
κλυθί, κλύε, 37
δαμᾷ, δαμάσει, 61
ἐρείομεν, ἐρέομεν, 62
(The first column is the ...
Read more : Help with some irregular forms of the Iliad | Views : 1983 | Replies : 28


Anki flashcards for Homeric Greek (S&H course)

Does any one use Anki (http://ankisrs.net/) or any spaced repetition flashcard software?

I leave here my flashcards to Schoder & Horrigan (A Reading Course in Homeric Greek, Book 1). I didn't tagged the words with the number of the lessons, because I were adding them as I were going forward in the book, but you could tag them basing on the indexes of words per lesson at the end ...
Read more : Anki flashcards for Homeric Greek (S&H course) | Views : 546 | Replies : 0


My answers to Schoder & Horrigan course, Lesson 113

Index of lessons

Lesson 112

Odyssey passage exercise:

#424 ἥδε δέ μοι κατὰ θυμὸν ἀρίστη φαίνετο βουλή·
#425 ἄρσενες οἴιες ἦσαν ἐϋτρεφέες, δασύμαλλοι,
#426 καλοί τε μεγάλοι τε, ἰοδνεφὲς εἶρος ἔχοντες·
#427 τοὺς ἀκέων συνέεργον ἐϋστρεφέεσσι λύγοισιν,
#428 τῇς ἔπι Κύκλωψ εὗδε πέλωρ, ἀθεμίστια εἰδώς,
#429 σύντρεις αἰνύμενος· ὁ μὲν ἐν μέσῳ ἄνδρα φέρεσκε,
#430 τὼ δ᾽ ἑτέρω ἑκάτερθεν ἴτην σώοντες ἑταίρους.

Scanned verses:

#424 η̄δε̆ δε̆ | μοῑ κᾰτᾰ | θῡμο̆ν ᾰ|ρῑστη̄ | φαῑνε̆το̆ ...
Read more : My answers to Schoder & Horrigan course, Lesson 113 | Views : 503 | Replies : 2


My answers to Schoder & Horrigan course, Lesson 111

Index of lessons

Lesson 111

Odyssey passage exercise:

#415 Κύκλωψ δὲ στενάχων τε καὶ ὠδίνων ὀδύνῃσι
#416 χερσὶ ψηλαφόων ἀπὸ μὲν λίθον εἷλε θυράων,
#417 αὐτὸς δ᾽ εἰνὶ θύρῃσι καθέζετο χεῖρε πετάσσας,
#418 εἴ τινά που μετ᾽ ὄεσσι λάβοι στείχοντα θύραζε·
#419 οὕτω γάρ πού μ᾽ ἤλπετ᾽ ἐνὶ φρεσὶ νήπιον εἶναι.
#420 αὐτὰρ ἐγὼ βούλευον, ὅπως ὄχ᾽ ἄριστα γένοιτο,
#421 εἴ τιν᾽ ἑταίροισιν θανάτου λύσιν ἠδ᾽ ἐμοὶ αὐτῷ
#422 εὑροίμην· πάντας δὲ δόλους καὶ μῆτιν ...
Read more : My answers to Schoder & Horrigan course, Lesson 111 | Views : 445 | Replies : 1


My answers to Schoder & Horrigan course, Lesson 110

Index of lessons

Lesson 110

Odyssey passage exercise:

#407 τοὺς δ' αὖτ' ἐξ ἄντρου προσέφη κρατερὸς Πολύφημος·
#408 "ὦ φίλοι, Οὖτίς με κτείνει δόλῳ οὐδὲ βίηφιν."
#409 οἱ δ' ἀπαμειβόμενοι ἔπεα πτερόεντ' ἀγόρευον·
#410 "εἰ μὲν δὴ μή τίς σε βιάζεται οἶον ἐόντα,
#411 νοῦσόν γ' οὔ πως ἔστι Διὸς μεγάλου ἀλέασθαι,
#412 ἀλλὰ σύ γ' εὔχεο πατρὶ Ποσειδάωνι ἄνακτι."
#413 ὣς ἄρ' ἔφαν ἀπιόντες, ἐμὸν δ' ἐγέλασσε φίλον κῆρ,
#414 ὡς ὄνομ' ἐξαπάτησεν ἐμὸν ...
Read more : My answers to Schoder & Horrigan course, Lesson 110 | Views : 626 | Replies : 2


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 97952 • Total topics 12515 • Total members 17008