Textkit Logo

It is currently Mon Aug 21, 2017 8:39 am

News News of Homeric Greek and Early Greek Poetry

Site map of Homeric Greek and Early Greek Poetry » Forum : Homeric Greek and Early Greek Poetry

Are you reading Homeric Greek? Whether you are a total beginner or an advanced Homerist, here you can meet kindred spirits. Beside Homer, use this board for all things early Greek poetry.

A greek verse inscription

This is too tough for me:

Image

My best attempt at a transcription (assuming boustrophedon):

εδομεψοικγεϝομαπθιτονα.ϝει
εαριμτομεθεκεηεραιτερηομκαικ
ταμλεγαθανδιαιδδαεε.μφαϙ

Reversed:

ιεϝ.ανοτιθπαμοϝεγκιοψεμοδε
κιακμοηρετιαρεηεκεθεμοτμιραε
ϙαφμ.εεαδδιαιδναθαγελματ

Neither direction makes any sense to me, I'm afraid.
Read more : A greek verse inscription | Views : 152 | Replies : 5


δ 121 special tmesis case

Hi!

ἐκ Ἑλένη θαλάμοιο θυώδεος ὑψορόφοιο
ἤλυθεν Ἀρτέμιδι χρυσηλακάτῳ ἐικυῖα.

ἐκ δ' codd., corr. Bentley

(OCT Allen)

forth then from her fragrant high-roofed chamber came Helen, like Artemis of the golden arrows. (A.T. Murray 1919)

I came accross this rare combination ἐκ+vowel (not the usual ἐξ+ vowel) and I wondered why such a thing. It seems a correction from Bentley (PBUH). It's published in Platt, A., J. Phil. XXII, 26.198 (so says the ...
Read more : δ 121 special tmesis case | Views : 995 | Replies : 38


Iliad 1.26: "κιχείω"

I'm having difficulty making sense of this verb.

Perseus tells me that it is the first person singular, aorist subjunctive active form of κιχάνω but I don't understand how this is the case. Does κιχάνω have some irregular aorist stem? And I don't recall ever seeing "-είω" as an aorist subjunctive conjugation. This is my first time reading Homer so I'm probably just clueless.
Read more : Iliad 1.26: "κιχείω" | Views : 325 | Replies : 3


Verbs whose Present and Aorist Stems seem identical

In going through P.A. Draper's Iliad:Book 1:Homer, I have come across two verbs whose individual present and aorist stems seem identical: κλύω and ἕζομαι. I confirmed this in my middle Liddell and Scott. Are there many other such verbs with identical present and aorist stems, and why do these two exist?

From what Beekes has in his Etymological Dictionary of Greek, I can speculate on an etymology for ἕζομαι that might account for two originally ...
Read more : Verbs whose Present and Aorist Stems seem identical | Views : 261 | Replies : 2


Greek books are hard to find

It's not as easy as it used to be to find non-Loeb ancient texts, even if you live in a town with a large university. When I tried to replace my OCT Lucretius, I was told that Oxford has stopped publishing that series, so I had to be content with a Loeb.
I believe that the Cambridge Greek and Latin Classics are also no longer being published.
Babae!
I have to replace my books once ...
Read more : Greek books are hard to find | Views : 936 | Replies : 3


Understanding οὐ and οὔ τις in Illiad 1:86,88

I checked the "Pharr Discussions By Chapter" and did not seen anything to help me.

I have trouble understanding the use of οὐ at the beginning of 1:86.

Is it referenced two lines later with οὔ τις being an emphasis?

thanks,
Read more : Understanding οὐ and οὔ τις in Illiad 1:86,88 | Views : 910 | Replies : 4


The grave accent in Homeric and Classical Greek

I have been playing around with West's The Singing of Homer and the Modes of Early Greek Music. Transposing the notes (which are only relative, not absolute), I turned my guitar into a tetrachord harp with open strings 1-3 and a capo F# on the 4th. This is the reverse string order of the harp West describes, where the thumb strikes the high notes, but that can't be fixed on the guitar. I've also been ...
Read more : The grave accent in Homeric and Classical Greek | Views : 1298 | Replies : 7


Studia Pindarica

Anyone interested in Pindar will want to read, and engage with, Bundy's Studia Pindarica, which, I just discovered, is online, thanks to the University of California and Bundy's widow:

http://escholarship.org/uc/item/2g79p68q#page-1
Read more : Studia Pindarica | Views : 577 | Replies : 1


Thoreau's Homer

Dear all,

what initially inspired me to learn Greek was reading Thoreau. After all, what youngster can withstand his imperative that every real man ought to spend a couple of his best years learning a dead language?

I am interested in knowing what edition of Homer it could have been that he had with him at Walden in 1845-47 (turning the page once a week!). What would have been the Homer most readily available at ...
Read more : Thoreau's Homer | Views : 499 | Replies : 1


The "newish" Sappho #58

This is the "formerly new" Sappho that was published in full (or relatively so) only in 2004.

The source is http://inamidst.com/stuff/sappho/. Some words are conjectured, but I'm pasting the version without square brackets for readability.

Υμμες πεδὰ Μοίσαν ἰοκόλπων κάλα δῶρα, παῖδες,
σπουδάσδετε καὶ τὰν φιλάοιδαν λιγύραν χελύνναν·
ἔμοι δ’ ἄπαλον πρίν ποτ’ ἔοντα χρόα γῆρας ἤδη
ἐπέλλαβε, λεῦκαι δ’ ἐγένοντο τρίχες ἐκ μελαίναν·
βάρυς δέ μ’ ὀ θῦμος ...
Read more : The "newish" Sappho #58 | Views : 969 | Replies : 7


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 122451 • Total topics 15241 • Total members 20988