Textkit Logo

It is currently Sat Jun 25, 2016 10:31 am

News News of Greek Textbooks and Study Groups

Site map of Greek Textbooks and Study Groups » Forum : Greek Textbooks and Study Groups

Use this forum to organize a study group around a specific textbook. Before starting, you might wish to advertise your plan on other forums first.

Pages still missing....

well I have seen that the problem of missing pages had already been discussed here, so I thought it will be ok for my downloaded file. But as I went though it today morning, I found the missing pages are not yet added in, and pp.173-188 are also strangely disappeared...
can anyone help correcting it?
Read more : Pages still missing.... | Views : 15222 | Replies : 9


JWW exercises, para 417, 419, 423, 425, 430, 432

a few more suggested renderings...

417
1 if you (sing.) want/need, go to the mountain
2 let the Greeks be gathered in the plain
3 do not send for the boats
4 urge Tissaphernes to send necklaces to the rulers with (and) bracelets and garments
5 let him proceed with the sword in his right hand
6 buy the supplies and accompany (us)
7 therefore go immediately with Cyrus to the market-place for the sake ...
Read more : JWW exercises, para 417, 419, 423, 425, 430, 432 | Views : 2456 | Replies : 1


JWW exercises, para 390, 392, 397, 399, 410, 412

some suggested translations

390
1 how should I make the battle/engagement?
2 if I should hear the name of this man, I should/would avenge myself (on him)
3 there was a danger that the satrap would/might molest/annoy the Greeks
4 if the Greeks should conquer the barbarians, it would be well
5 therefore I would not wonder if the enemy should try to follow them
6 they were all afraid that Clearchus might take vengeance-on/punish ...
Read more : JWW exercises, para 390, 392, 397, 399, 410, 412 | Views : 2344 | Replies : 1


JJW exercises, Para 42 Nos. 1 - 5

Okay. Here goes my first stab, both at Greek, as well as using the SPIonic fonts....

1. h9me/ra=j makra=j
2. stratia| mi=kra|
3. e)n agopa|
4. h( xw/ra= mi=kra= h0=n
5. oiki/a=n mi=kra=n e)/xei


Thanks all.

Mark :)
Read more : JJW exercises, Para 42 Nos. 1 - 5 | Views : 13763 | Replies : 10


Posting Greek answers...

Is there an FAQ I should be looking at?

Can I post my answers here (specifically, ex 42)?

If so, what encoding do I use?

Thanks, and sorry if this is newbie cluelessness; I will put on my asbestos suit....

Mark
Read more : Posting Greek answers... | Views : 3232 | Replies : 3


JWW exercises, para 366, 368, 375, 377, 383, 385

encore des suggestions...

366
1 if he should do these things/this, we would withdraw
2 if we should/were-to provide/supply a market-place, you would have both food and wine
3 if we should win, he would not plunder the country
4 he would have worthy friends, if they should have the weapons
5 if I should lead them back to Greece again, they would justly give thanks
6 if it should seem best to/for the footmen ...
Read more : JWW exercises, para 366, 368, 375, 377, 383, 385 | Views : 2451 | Replies : 1


JWW exercises, para 342, 344, 350, 352, 357, 359

further suggested solutions...

342
1 if he injures/wrongs the soldiers, we will not wish to follow
2 they fear that you might attempt to do harm to the friends of Cyrus
3 if we overcome them, all will follow
4 we ask/let-us-ask the messenger if he has the silver/money
5 he fears that they may try to bring back the fugitives/exiles
6 he will speak publicly that he may show to all what he has ...
Read more : JWW exercises, para 342, 344, 350, 352, 357, 359 | Views : 2762 | Replies : 2


JWW exercises, para 319, 321, 328, 330, 336, 338

further translation suggestions...

319
1 if we supply a market place, you will have the necessary goods
2 if he does not do these things, he will be doing wrong
3 if they (will) withdraw, Cyrus will not honour them
4 if you make him a friend, it will help/he will assist (you)
5 if we conquer, he will not ravish the country
6 therefore if you send him to Cyrus, you will have ships ...
Read more : JWW exercises, para 319, 321, 328, 330, 336, 338 | Views : 2925 | Replies : 2


JWW exercises, para 283, 285, 293, 295, 309, 311

some further translation suggestions -

283
1 the river is called Maiandros
2 the commander was waging an unjust war
3 you are treating the friends of Cyrus badly
4 for the soldiers used-to-love these rulers more than the others
5 Proxenos was not being wronged by Cyrus
6 you were ravaging the country of the satrap
7 with (the) shouting they create fear in the horses
8 again Cyrus asked, ?Was-I/were-they harming the man?? ...
Read more : JWW exercises, para 283, 285, 293, 295, 309, 311 | Views : 3541 | Replies : 3


JWW exercises, para 256, 258, 265, 267, 276, 278

256
1 and in the tents there were shields
2 and there is a Persian army in the park
3 therefore I/they give thanks to the gods for victory
4 the satrap has destroyed this bridge in the night
5 those men/they were hostile to this old man
6 immediately they went to the mouth of the river
7 with the gods there are fine hopes of victory for the army
8 there were birds ...
Read more : JWW exercises, para 256, 258, 265, 267, 276, 278 | Views : 2807 | Replies : 2


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 115284 • Total topics 14411 • Total members 19339