suggested translations - comments, corrections gratefully received
1 but I-was/they-were spending the darics on you
2 the same equipment is (both) for you and us
3 at the side of your tent the soldier was splitting wood with an axe
4 for I consider you to be friends to (of) me/to be my friends
5 but by the gods I for my part will not pursue them
6 therefore it seems to me not ...