Textkit Logo

It is currently Wed Jan 18, 2017 12:10 pm

News News of Learning Greek

Site map of Learning Greek » Forum : Learning Greek

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.

Is Harry Potter in A.Greek really in A.Greek?

Hello, I haven't posted in this forum in a while, and my studies of Latin and Ancient Greek have come to a halt when I picked up Japanese, but I still plan to learn them, one day, maybe. :D

Anyway, I have entered into a debate with a native Greek-speaking Italian guy of Albanian origin(!) who after looking at the book "Harry Potter and the Philosopher's ...
Read more : Is Harry Potter in A.Greek really in A.Greek? | Views : 881 | Replies : 5

M. L. West's Greek Prose Composition

Dickey's Composition book contains M. L. West's translation of the following section from W. S. Landor's Imaginary Conversations of Literary Men and Statesmen: https://books.google.com/books?id=U_BLAAAAcAAJ&pg=PA489

The section that begins:

Newton: I had something more, sir, to say...

and concludes:

...nor think the milling pays for the alloy.

M. L. West:

Καὶ ὅς, ἤθελον δέ, ἔφη, ὦ Θρασύμαχε, ὁ Γλαύκων, καὶ ἄλλο τι λέγειν, ἢ μᾶλλον ἄλλο τι ἤθελόν σε ἐρέσθαι ...
Read more : M. L. West's Greek Prose Composition | Views : 1487 | Replies : 25

Syntax of Mastronarde 2e, Unit 14, Ex III.8

Hi, I have no idea how a phrase in this sentence should be analyzed.

καὶ διὰ τοῦτο ἡ Ἔρις αἰτία γίγνεται τοῦ πλείστους τῶν ἐν τῇ Ἑλλάδι καλῶν καὶ ἀγαθῶν ἀποθνῇσκειν.

Does τοῦ modify πλείστους or does it modify ἀποθνῇσκειν? If the former, what word does ἀποθνῇσκειν modify and what case is it? If the latter, does πλείστους modify ἀποθνῇσκειν as an adjective or is it the substantive subject of it despite not being ...
Read more : Syntax of Mastronarde 2e, Unit 14, Ex III.8 | Views : 508 | Replies : 2

Euripides Al. σὺν ἂν ἔσχεν 901

Euripides Alcestis
Line 901

δύο δ' ἀντὶ μιᾶς Ἅιδης ψυχὰς
τὰς πιστοτάτας σὺν ἂν ἔσχεν, ὁμοῦ
χθονίαν λίμνην διαβάντε.

Do we have here συνέσχεν with ἂν between the components of the verb?
Read more : Euripides Al. σὺν ἂν ἔσχεν 901 | Views : 575 | Replies : 6

First Greek reading

Dear all,

I have just finished studying the textbook An Introduction to Ancient Greek: A Literary Approach, and I'm wondering which of the following books at my disposal should I begin studying:


Babrius Fables
Plato: Apology, Euthyphro, Crito, Phaedrus, Phaedo

New Testament (Nestle Aland)
Septuagint (Hendrickson Publishers)

My first attempt was with LXX's Genesis, which I gave up after a few chapters because a) the book is too heavy to hold ...
Read more : First Greek reading | Views : 1013 | Replies : 8

Ajax 201-595

I'm starting a new thread for the first episode of the Ajax. I have at least two grammar questions that I couldn't resolve to my satisfaction even with the commentaries I have at hand.

Τέκμησσα: ἀλλ᾽ οὖν ἐγὼ 'φύλαξα τοῦτό γ᾽ ἀρκέσαι.
Αἴας: ἐπῄνεσ᾽ ἔργον καὶ πρόνοιαν ἣν ἔθου.

What's the exact function of the aorist ἐπῄνεσ᾽ here? Finglass calls it "instantaneous aorist".

Αἴας: τί δῆτα μέλλει μὴ οὐ παρουσίαν ἔχειν;

I have ...
Read more : Ajax 201-595 | Views : 1534 | Replies : 21

Pronouncing long-by-position syllables when reading aloud

I'm working through Pharr, and I'm very much enjoying getting this hands-on with actual Homer so quickly. I'm currently trying to get better at reading aloud, first making sure I can read the meter properly and then adding in the accents (interpreting the long acute as low first mora / high second mora and vice versa for the circumflex). Having listened to a couple recordings, I'm starting to get the hang of the general pattern ...
Read more : Pronouncing long-by-position syllables when reading aloud | Views : 498 | Replies : 1

Is there any truth to this?

Is there any any truth in the phrase "Greek starts hard and gets easier, Latin starts easy and gets hard?" I don't expect it to be completely true, but is there even a lick of truth to it? What makes Greek get easier? What makes Latin get harder? (Wrong forum, I know.)
Read more : Is there any truth to this? | Views : 966 | Replies : 8

Ajax 1-200 a new start

Although there are some good things on both the previous Ajax threads neither for different reasons are easy to follow.

ΟΔ. Ποίαισι τόλμαις ταῖσδε καὶ φρενῶν θράσει; 46

I am not sure how this line works even with FInglass ("What was this daring and boldness of mind with which he acted?"). F. explains this "The modal dative "describes the circumstances which accompany the action (Moorhouse 90). Odysseus effectively asks "how did he go about it?" ...
Read more : Ajax 1-200 a new start | Views : 2281 | Replies : 44

Optimized, interactive 85% core vocab e-flashcard deck

I am hoping to create an interactive electronic flashcard set of the 2000 or so vocab words that account for 85% of classical authors' word choices. I want it to require the user to see, hear, and type out Greek text. I'm imagining this as something of a "homemade Duolingo" for Attic Greek, as a tool to get up and running as quickly as possible to a vocabulary that allows the broad reading of texts. ...
Read more : Optimized, interactive 85% core vocab e-flashcard deck | Views : 755 | Replies : 7


Login  •  Register


Total posts 119231 • Total topics 14832 • Total members 20448