Textkit Logo

It is currently Sun Jul 05, 2015 9:30 am

News News of Learning Greek

Site map of Learning Greek » Forum : Learning Greek

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Italian-Greek dictionary

I'm amazed! I'm looking for a Greek-Italian\Italian-Greek dictionary but in my school everybody says a Italian-Greek dictionary is useless. Useless??????? If you want to learn a language you MUST be able to translate into and from it! Italian teachers are veeeeeery old-fashoned.
Do you know any ditionary?
Read more : Italian-Greek dictionary | Views : 1169 | Replies : 5


So I went and bought Lidell & Scott

Having recently received my financial aid check (I'm a classics undergrad), I was up for a little fancy living and decided to give into temptation and buy the Greek Lexicon of Lidell & Scott a few weeks back.

My impressions have been mixed. The dictionary itself is fantastic, the finest Greek-English dictionary in the world and a triumph of scholarship. The problems I found were:

    *Its enormous size and weight. This is a difficult ...
Read more : So I went and bought Lidell & Scott | Views : 995 | Replies : 4


How to say:"at night"?

To say "when"( in the evening, at night, this year) in Latin is used Abl-nocte, anno, or Abl+in-in pace, or Locativus-interdiu, noctu (if i`m not mistaken) and what about Greak language?
Should I use Dat h(mera|\, nukti\ or it is better Dat+e)n - e)n h(mera|, e)n nukti\or Gen h(me/raj, nukto\j? or maybe it is Acc?
Read more : How to say:"at night"? | Views : 839 | Replies : 4


amunw > ammunition?

Are a)mu/nw (to ward off, defend, protect, avert) and ammunition cognates?
Read more : amunw > ammunition? | Views : 971 | Replies : 5


Translating de/

Hi everybory,

I'm a beginner in this stuff of studing Greek, so be patient with with me, ok?

It's very hard to me to translate de/ sometimes and sometimes I thought I was almost useless to translated ( I use to translate it as "But " and "and") untill I came to Jww's lesson XVIII, where, in his exemples he does not translate it!
So, Can someone tell me when should I translate de/ or ...
Read more : Translating de/ | Views : 692 | Replies : 2


Accusativus Graecus

Xai=re :)
Can anyone explain what is Accusativus Graecuss and when it is used?
Xa/rin e)/xw
Read more : Accusativus Graecus | Views : 1125 | Replies : 3


Aorist X Perfect

Hi, Guys,

I have a serous question and I'm counting on you to help me.

The Greek grammars in my mother language (Portuguese) translate both aorist and perfect the same way - something like the English simple past - and don't make any difference between them.

JWW translates the aorist as simple past and the perfect as present perfect, as far as I know, there's a litte "aspectual" difference between these two.
This difference occurs ...
Read more : Aorist X Perfect | Views : 1544 | Replies : 8


An uncertain quote

Anybody heard of " Kyrie eleison" as a cry for the general marching in triumph? I don't know the exact spelling and followingly, the morphology and meaning.
Read more : An uncertain quote | Views : 996 | Replies : 5


The syntax of a love-crazed boar

I recently ran across a poem which used to be attributed to Theocritus (Kiessling makes it number 30), but which Gow (O.C.T. editor of Bucolici Graeci) puts after Bion in the anonymous section.

It's a very curious thing, about the boar who castrated and killed Adonis getting interrogated by Adonis' girlfriend, Aphrodite. The boar claims he didn't want to kill the boy:

ou)k h)/qelon pata/cai:
27
a)ll' w(j a)/galm' e)sei=don,
kai\ mh\ fe/rwn to\ ...
Read more : The syntax of a love-crazed boar | Views : 1261 | Replies : 7


another quote

A few years ago I played "dequoter 1.0", a computer game where you have to decrypt a code. crypted phrases are famous quotes and I wrote them because I like quotes very much. This afternoon I found the sheet where I wrote that quotes and I would like to ask if you know the original greek version of:

I have hardly ever known a matematician who was capable of reasoning
- Plato

I like him ...
Read more : another quote | Views : 1536 | Replies : 9


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 106767 • Total topics 13534 • Total members 19616