Textkit Logo

It is currently Sat Oct 25, 2014 5:50 am

News News of Learning Greek

Site map of Learning Greek » Forum : Learning Greek

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

not too difficult!

Ok, first week of translating Homer (the Odyssey) is over... It wasn't quite as difficult as I had imaged it would be :). Although he uses words I've never heard of before that's not really a big problem, as they're in the dictionary.<br />Of course we haven't translated much, yet. We're right at the beginning actually, a6 or something. <br />Is the rest much harder?
Read more : not too difficult! | Views : 3656 | Replies : 20


H&Q Unit 1

Could someone check my answers to this English to Greek translation exercise, please. I'm using the book as a revision text. We didn't really cover accents at school, so if you could particularly check for them I'd be very grateful.<br /><br />The themes for the unit are:<br /><br />First and Second Declension Nouns<br />The Article<br />Word Order<br /><br />1. The god educates the men.<br />2. the man sends Homer’s brother to the marketplace.<br />3. Man, ...
Read more : H&Q Unit 1 | Views : 680 | Replies : 2


zeta pronounce

Somewhy, there is a conflicting data on the ancient greek pronounce of the zh=ta letter.<br /><br />`Teach Yourself Greek' by F.Kinchin Smith and T.W.Melluish (1968) says it is `zd' and some ancient greek reciter I've found on the net also pronounces it this way;<br />`First Greek Book' says it is `z'; <br />`Ancient Greek Language' by S.I.Sobolevsky (1948) (in russian) says it is `dz'.<br /><br />So I wonder, which case is closer to the truth, ...
Read more : zeta pronounce | Views : 24177 | Replies : 57


Phi Beta Kappa (?)

Anyone happens to know the meaning behind “Phi Beta Kappa”, and other triads of Greek letters, that I see featuring on various college jerseys or T-shirts from the States? <br /><br /> Do they imply something? Is there any particular story behind them?<br />
Read more : Phi Beta Kappa (?) | Views : 1486 | Replies : 8


Did Homer write down his epics?

<br /> Greek scholars and amateurs of Textkit, I really need your lights on this one. Were the Iliad and the Odyssey (my favourite Greek books) written down at the times of Peisistratos, or had Homer himself already written them down at the first place? <br /><br />All that little I’ve read so far on the matter is so controversial, I’m not sure what to believe. <br /><br />What have YOU read? Could you at ...
Read more : Did Homer write down his epics? | Views : 1768 | Replies : 6


comedy/tragedy

Both tragw|di/a and kwmw|di/a end with w|dia, song. Now kw~mos means something like a party, but I can't find out where the trag bit comes from :(.
Read more : comedy/tragedy | Views : 2142 | Replies : 12


Greek = tonal language?

Geía sou<br />I'd like to know if the accents (grave, acute, and circumflex) were pronounced as in Mandarin Chinese (high-falling, low-rising, and high-falling suddenly to low-rising again). They exist in Spanish and Latin (except the circumflex) but are not tonilised. Euxasistw' gia to boh'qhma saj
Read more : Greek = tonal language? | Views : 958 | Replies : 3


Pepomfa

Is there an obscure rule, subsumed with the other rules by the concept 'Euphony of Consonants,' to which one can ascribe the present perfect active form of the verb pe/mpw being pe/pomfa? I really do not want to have to memorize six principal parts of each verb; the four principal parts of Latin verbs are hard enough to remember... (all I do is complain ;) )
Read more : Pepomfa | Views : 2717 | Replies : 16


adelphos

I see from LSJ (http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/pt ... %3D%231212) that a)delfo/j means brother or more specifically son of the same mother.<br /><br />Does this mean it usually refers to half-brothers? If so, what about half-brothers through the father or full brothers? What were they called?
Read more : adelphos | Views : 2269 | Replies : 10


Anabasis II.v.10

Could someone explain the grammer to me here?<br />Thanx!
Read more : Anabasis II.v.10 | Views : 966 | Replies : 4


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 101932 • Total topics 13029 • Total members 18135