Textkit Logo

It is currently Sat Nov 01, 2014 12:33 am

News News of Learning Greek

Site map of Learning Greek » Forum : Learning Greek

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

H & Q Unit 4 English to Greek

Could someone look over these translations for me, please.

The topics for this unit are:

a. masculine first declension nouns
b. first/second declension adjectives
c. conditional sentences

1. If the poet writes a good book about battle, the young men will dissolve the peace.
2. If you should sacrifice animals to the gods, we would stop the war.
3. If I had guarded the island, you would have guarded the bridge.
4. The citizens refused ...
Read more : H & Q Unit 4 English to Greek | Views : 701 | Replies : 2


L vs. R

A few days ago I talked on the Open Board about Korean( and Japanese) having no distinction between l and r. But yesterday, revisiting those Linear B character set, I was surprised to find that the Micenean Greek words written in Linear B had no such distinction, either; Linear B had no 'L-' series characters and the 'L' sounds were written with the 'R-' characters, and that added the similarity between Linear B and Japanese ...
Read more : L vs. R | Views : 2603 | Replies : 12


Greek fonts coming and going

For some reason, some of the Greek fonts don't display. I only get the greek codes people write here. The funny thing is that the resizing code works. So what I'm seeing is bigger and bold latin text.

Here is a sample posting:
http://www.textkit.com/greek-latin-foru ... .php?t=164

The first post shows greek. The second by Koala doesn't show. The third by annis doesn't show this word in greek po/lemoj.

Is ...
Read more : Greek fonts coming and going | Views : 758 | Replies : 1


Chase & Phillips ch39 Exc.I-1

tre/xontej e)fai/nonto oi( pai=dej kai\ e)/bhsan ei)j to\ i(ero\n pri\n to\n a)/rxonta gnw=nai au)tou/j.

It's been a hard chestnut for a long time. And now I challenge this sentence:

The boys were shown running and they went in the sanctuary(or just temple) before the commander who knows them(lit., knowing them).
Read more : Chase & Phillips ch39 Exc.I-1 | Views : 929 | Replies : 4


#2 Article with Participles

2.1 He who ransomed.
2.2 Those things which are going on.
2.3 The things which have happened.
2.4 The thing asked for.
2.5 The cause of what occurred.
Read more : #2 Article with Participles | Views : 2269 | Replies : 9


#1 Answers

Here’s a bit of discussion taken from various composition books:

The article gives a good deal of trouble to the learner before its use is fully mastered, and it is best therefore to explain the main points about it at the very first. There is no word in Greek for a, an: it is simply omitted: or the Indefinite Pronoun tij “a certain one,” is used. The Greek article means the, and it is used ...
Read more : #1 Answers | Views : 1791 | Replies : 8


Peach Pits and Greek humor :-D

I have a really old unanswered question and wondering if someone who is well read in Greek Plays or Comedies can answer this. I took a theatre class a few years ago and my teacher made a comment about greek humor. He gave this example where he was walking tip toed across the room and exclaiming, "Oh help, I have a pit stuck up my butt." And from then on I was fascinated with greek ...
Read more : Peach Pits and Greek humor :-D | Views : 2379 | Replies : 12


#1 Position of the article and articles w/ adjectives

1.1 The man is bad.
1.2 Beautiful things.
1.3 The beautiful.
1.4 The wise (men).
1.5 The good men.
Read more : #1 Position of the article and articles w/ adjectives | Views : 1375 | Replies : 6


raw_preverb

I was on Perseus, checking out what form pro/es (Iliad 1:127) is and it said: "aor imperat act 2nd raw_preverb.
I don't have any idea what 'raw_preverb' means. Can someone tell me please?

Thank you.
Read more : raw_preverb | Views : 1445 | Replies : 7


Time Significance and Infinitives?

I'm trying to get a grasp on infinitives and have the following question:

Suppose you have the following english sentence in Greek:

I need to appear in court.

With "to appear" being the greek infinitive.

1)
What would the differences in meaning be in this sentence if it was a present infinitive compared to a future infinitive?

2)
What would the differences in meaning be in this sentence if it was a aorist infinitive compared ...
Read more : Time Significance and Infinitives? | Views : 1209 | Replies : 3


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 102081 • Total topics 13040 • Total members 18156