I thought that would be easy...it wasn`t :oops:
I guess there are mountain of mistakes in my translation some sentences are complete mess:( That`s why I need some help
1. The slave gave the snake to Cleopatra by (using) a trick
O( dou=lov e)/dwke ton\ o)/fin Kleopa/tra| th|= mhxanh|/
I thought of Dat. instrumenti here
2. I love you, Cleopatra, and I am trying to save you. ...