Textkit Logo

It is currently Fri May 27, 2016 6:13 pm

News News of Learning Greek

Site map of Learning Greek » Forum : Learning Greek

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.

Prometheus Bound line 250 (syntax/meaning?)

hello

I have trouble with this line,I hope somehere will enlighten me -

Promêtheus
thnêtous g' epausa mê proderkesthai moron.

I'd translate it this way -mind you, english is not my first language:

I made mortals realize their fatal destiny.
or
I brought to an end mortals' unawareness of their fatal destiny.


Thing is, the translations I saw - the one on perseus and one by Thoreau
have the exact opposite meaning:

the one goes ...
Read more : Prometheus Bound line 250 (syntax/meaning?) | Views : 574 | Replies : 2


divide and conquer

A couple of threads could have been running there with this title but unfortunately I cannot locate one.

I was looking for a Greek quote that says "divide and conquer". Perseus search gave me a couple of possible cognate ideas bu t not the exact quotation. It is mentioned that Pillippus II the father of Alexander the Great regarded it an important strategem. But I couldn't find it said in Greek as it is nicely ...
Read more : divide and conquer | Views : 1339 | Replies : 7


"ho heniocheuon ten ton kinoumenon pnoen" ?

Hello

I would be grateful if someone could identify where this quote is from.
"Ho he^niocheuo^n te^n to^n kinoumeno^n pnoe^n". Roughly,
"the charioteer/director of the moving-beings' breath". The one who quoted this, a modern greek poet, was notorious for his platonic tendencies. I cant recall this in Plato though (in Phaidros there are similar expressions but not this one). For some reason, my guess would be Plotinus or perhaps something off the orthodox corpus

thank ...
Read more : "ho heniocheuon ten ton kinoumenon pnoen" ? | Views : 715 | Replies : 2


Herodotus III,125,3

Hi all,

Here's a bit from Herodotus, book III,125,2:

ou)de\ ei(=j tw=n a)/llwn (Ellhnikw=n tura/nnwn a)/cioj e)sti Polukra/tei+ megaloprepei/hn sumblhsqh=nai

We discussed it in class today, but nobody could tell me why there's a sigma before the -qenai in sumblhsqh=nai.

I hope someone out there can tell.

xa/rin oi)=da
Read more : Herodotus III,125,3 | Views : 1311 | Replies : 9


New White study group beginning soon?

Hello,

I'd like to learn Attic Greek now that I have both the time and motivation to do so. Will there be another White group beginning soon or does anyone else have recommendations for a study group?

Thanks!
Read more : New White study group beginning soon? | Views : 795 | Replies : 4


Theophilos

Xai/rete!

Greetings! I hope all is well with you all.

My first question relations to SPIonic; I can't get it to work on my laptop for some reason. I've installed the font, twice, to no success at reading it here in the forum (all though I write it fine in other applications). I have Mac OS X, and I use the font and read it fine on my other computer, but for some reason my ...
Read more : Theophilos | Views : 2198 | Replies : 12


contonation and mora question

If an enclitic extends the word unit, then why would a)gaqw|~ tw| not be accented as a)gaqw|& tw| since the enclitic tw| represents two morae?
Read more : contonation and mora question | Views : 1028 | Replies : 5


Flashcards & Unicode

Has anyone else found good success with a flashcard program for vocabulary memorization?

My requirements include the ability to use handle Unicode - I'm entering words using Tavultesoft Keyman 6.2 and the Greek Classical keyboard. I'm aware that other folks use different IME's, etc., but I've gotten pretty quick at this entry. SPIonic would be OK too.

The Stackz program from Mindgate seems to be fairly reasonable, and I'm giving it a shot under the ...
Read more : Flashcards & Unicode | Views : 776 | Replies : 2


Looking for a Greek program for children

My son and I have started studying Ancient Greece in our homeschooling program. He's 9, and I'd like to find a decent course on Greek suitable for his age group. I realize it's harder to find a good program for Greek than Latin, but I'm hoping that someone can help me out.
Read more : Looking for a Greek program for children | Views : 1388 | Replies : 6


Greek grammar texts

If I were to begin learning Greek, what grammar text should I purchase to teach myself with?
Read more : Greek grammar texts | Views : 3100 | Replies : 15


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 114203 • Total topics 14320 • Total members 19249