Textkit Logo

It is currently Thu Nov 27, 2014 6:49 am

News News of Learning Greek

Site map of Learning Greek » Forum : Learning Greek

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Ãœbung macht den Meister.

It's a proverb I got while learning German at highschool. I want to put this in Ancient Greek and paste it on the wall. Indirect translation is welcome. If there's a similar proverb already put in AG it is most welcome. My attempt is like this:

mele/th teu/xei te/ktona
Read more : Ãœbung macht den Meister. | Views : 5930 | Replies : 20


double interogative

How do you translate a question that has two interogatives following each other.
ti/j po/qen ei)= su/;
Does this mean, who are you and where are you from, or is it just, where are you from?
Read more : double interogative | Views : 457 | Replies : 1


Itacism

What's the current consensus regarding the time of this change? (Y to I and so on).

How did those rare medieval westerners who actually knew Greek pronounce Greek words before Reuchlin and Erasmus had it all "straightened out"?
Read more : Itacism | Views : 634 | Replies : 2


Tiny writing

Having just started on Greek I am going to have a whinge about the textbooks - why in all of them do they use such a tiny font to reproduce the Greek alphabet? Even modern textbooks suffer from this. I can read perfectly well in English and Latin without glasses, but as soon as I pick up a Greek textbook the fresnel lens has to come out (a magnifier). In some, the grammar is written ...
Read more : Tiny writing | Views : 870 | Replies : 5


Greek Vocab

Hey guys,

Im new here. I was jus wondering about the vocab tool page. It looks like there's only latin vocab stuff on there, or is it just me?. Anywhere I can find Greek vocab?

Thanks. :wink:
Read more : Greek Vocab | Views : 1987 | Replies : 16


want to learn greek

I talk a lot to a friend in cyprus. I would really enjoy learning greek so I can communicate in her native language. She write things all the time in greek but using english letters. This is what I would like to learn. I would also like to speak it properly. In exchange I could help with english and french. If anyone is interested please e mail me at cyber_nikon@hotmail.com ...
Read more : want to learn greek | Views : 739 | Replies : 4


Representing Greek

I'm sure this topic has been done to death, but I can't seem to read Greek text in this forum using my browser (Safari, using Mac OS X.3).
I have SPIonic installed. I have no problems using the Perseus site. I'm probably being obtuse, but perhaps someone can suggest what the problem is.
xai=rete
Read more : Representing Greek | Views : 508 | Replies : 3


kopos kopon luei

In my reader there is a saying that goes like this; ko/poj ko/pon lu/ei
I think I get the drift but I am not sure.
Toil dissolves toil.
In other words doing the toil now prevents hardship later. Is that right?
Read more : kopos kopon luei | Views : 1319 | Replies : 9


The Words of a Math Division.

h(miseia moi=ra/ e)sti to\ e(\n toi=n duoi=n.I think this sentence means 'one (part) divided by two is a half part.
But what does toi=n mean.
And what is the form duoi=n.

Thank you.

Edit. I figured it out: toi=n and duoi=n.
Dual Genitive of the article and of du/o.
Read more : The Words of a Math Division. | Views : 446 | Replies : 0


Is this positive or negative

ou)k e)/xomen h(mei=j, w(/sper kai\ u(mei=j, oi)=kon me/giston
Does this sentence mean: We do not have the biggest house, like you do.
Or does it mean: We, just like you, do not have the biggest house.

Is it possible for a word like me/giston to be used to emphasise the size?
In other words, can it mean -very big- rather than -the biggest-?
In English this is quite common.
Read more : Is this positive or negative | Views : 519 | Replies : 2


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 102535 • Total topics 13104 • Total members 18272