Textkit Logo

It is currently Sun Aug 30, 2015 4:03 pm

News News of Learning Greek

Site map of Learning Greek » Forum : Learning Greek

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

beginner grammar question

xai/rete,

I'm having trouble translating this sentence:

o9/ te Dikaio/poliv kai_ o0 dou=lov prosxwpou=i kai_ ble/pousi pro_v to_ a0/rotron.

translation: Both Dicaeopolis and the slave approach (?) and they see to the plow(?).

I don't understand the verb prosxwpou=i. Is this verb the equivalent of the Latin appropinquare? I thought that it had to be followed by a dative. And in the second clause I don't understand the use of the preposition pro_v.

Thanks in ...
Read more : beginner grammar question | Views : 600 | Replies : 3


What Greek letter is j

In Cunliffe, under the entry pezo/j is a Greek letter that is just like our j.
What is this letter?
Read more : What Greek letter is j | Views : 581 | Replies : 3


Plurals & Adjectives?

I am in need of references regarding plural & adjective forms of Greek medical terms. Any ideas?
Read more : Plurals & Adjectives? | Views : 429 | Replies : 1


How long have you studied Greek now?

I just realised that I've now studied Greek for 3 years (started Aug 02), which is 2 years and 51 weeks longer than many of my other hobbies.

How long is it that other people here have studied Greek, particularly those studying on your own (like me)?

A separate question would be how much $ you've spent on Greek books... :)
Read more : How long have you studied Greek now? | Views : 4512 | Replies : 23


second person plural pronoun

Could it be used to address a singular person (like English "you")?
If so, did it have the connotation of politeness/respect (like German "Sie")?
Thanks in advance.
Arkadi
Read more : second person plural pronoun | Views : 1298 | Replies : 7


Aaaiiiii! Or, the story of LU/W.

When you acquire a pile of Greek grammars you quickly learn that certain words are simply always the example for a particular paradigm. Nearly every grammar I know uses fle/y "vein" to demonstrate labial consonant stem nouns.

Little lu/w, is by far the most common exemplar for the full verbal paradigm, from lu/w to e)lelu/kesan. It has much to recommend it for this role - it takes up little space, aren't any wild irregularities, nasty ...
Read more : Aaaiiiii! Or, the story of LU/W. | Views : 878 | Replies : 4


Masc. consonantal iota stem?

I learned that all nouns with a consonantal Iota stem are feminine.
I just stumbled on po/sij.
(Actually, two words spelled the samein nom.sg. One 'a drink' fem. The other 'husband' masc.)
Is po/sij, (husband) a consonantal iota stem?
Read more : Masc. consonantal iota stem? | Views : 696 | Replies : 1


Accents on Imperatives

Hi all,

Are there any rules for accenting imperatives? I can't see a pattern in the way they are accented (such as fi/lei where does the acute accent on the iota come from?)

Thanks,
Deccius
Read more : Accents on Imperatives | Views : 451 | Replies : 2


Pindar's anthropos

A question concerning, "Ti de tis; ti d' ou tis; skias onar anthropos."

I've seen a translation, "What is a man? What is not a man? Man is a shadow in a dream."

What's the meaning, function, etc. of "de"?

Thanks,
Eric
Read more : Pindar's anthropos | Views : 809 | Replies : 1


stupid question: what do participles have?

dear all,
I know this is a very stupid question to ask, but I really need confirmations: do participles have conjugations or declensions?
thanks

james
Indonesia
Read more : stupid question: what do participles have? | Views : 721 | Replies : 4


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 107844 • Total topics 13618 • Total members 19963