kw~j d' a)\n ei)/h xrh~ma kathrthme/non mounarxi/h,
th|~ e)/cesti a)neuqu/nw| poi/eein ta\ bou/letai;
I just have no idea how to translate the second part of the sentence, even though I know what it means. :-(
One of Dareios helpers is just going on about how monarchy sucks and how much better democracy is.
The first part of the sentence is (I ...