Textkit Logo

It is currently Fri Oct 31, 2014 9:57 am

News News of Learning Greek

Site map of Learning Greek » Forum : Learning Greek

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Am I on the right track?

Hi again,

A few of the sentences I have to translate are proving tricky. Am I on the right track with them? Any advice, help or pointers?


o( fi/los o(/n o( e)/xqroj a)pekto/nen u(po\ de/ndrw| h)=n


This one I am battling with - a word-for-word direct translation gives me:

the friend (?) the hostile (keep away?) (passive indicator) tree he was



oi( a)/nqrwpoi oi(\ toi=j profh/taij pepisteu/kasi sofw/teroi ei)si tw=n a)/llwn
...
Read more : Am I on the right track? | Views : 768 | Replies : 3


Translation Help

Hi,

I have to translate a phrase. I'm not sure of the source. At this point there is a single word I am having difficulty with:



e)pai/deuon



I have the feeling it might be a passive form of "praise".
Read more : Translation Help | Views : 995 | Replies : 5


Sapphic Stanza

I've just tried my hand for the first time at writing a Sapphic Stanza:

H(merw~n mnh/nas a)po/tas melainw~n
nu~n gra/fw. Nu~ktes de\ pa/lai skotei/nai
h)~san. W~! Plhrei~s de\ te kai\ kapnou~ kai\
h)~san oneirw~n.


but I am suddenly overcome with the fear that there may be as many rules attached to a Sapphic Stanza as there are to, say, a elegy. Are there? and if yes, what are they, or where can I read about ...
Read more : Sapphic Stanza | Views : 1158 | Replies : 7


Phonetic transliterations of Greek Vocab

When learning huge vocab lists, I often find it useful to get other people to test me. Knowing a word aurally is usually harder than recognising it on paper, and oral tests also mean that I get tested on the words out of order, which again strenthens my knowledge.

For Latin this is easy enough. Greek however presents a problem when the tester can't read Greek. My solution so far has been to write a ...
Read more : Phonetic transliterations of Greek Vocab | Views : 705 | Replies : 1


Alguém daqui fala português?

Alguém daqui fala português? Eu gostaria muito de aprender o latim e o grego, mas para aprender em outro idioma que não é o meu, fica mais difícil ainda. Alguém poderia me auciliar?
Read more : Alguém daqui fala português? | Views : 744 | Replies : 5


Smith's Greek Course

For those who, like me, might be dabbling with ‘Initia Graeca’ by Sir William Smith,
I offer my suggested answers to the early exercises …
others to follow, time allowing -
Corrections and comments always welcome, naturally
Best Wishes


INITIA GRAECA – EXERCISES

Ex I
A.
th=j phgh=j
th\n a0reh/n
toi=n phgai=n
th|= nu/mfh|
ta\j Mou=saj


1. of the fountain
2. the virtue/valour (obj.)
3. of/for/to the two fountains
4. to/for the bride ...
Read more : Smith's Greek Course | Views : 2217 | Replies : 0


Orphic Hymns

Does anyone know where I can find the Hymns of Orpheus in Greek? Thanks in advance.

Chris Weimer
Read more : Orphic Hymns | Views : 1364 | Replies : 7


Quick scansion question

Do "ai" and "oi" scan long or short? I'm rather confused on this - is it variable perchance? :?
Read more : Quick scansion question | Views : 680 | Replies : 2


Lexicon with Diagammai

Someone, in a different thread, mentioned that they had a (mental?) lexicon of Homer with Digammas. Is there a print one? Or any good list of what words had digammas where?
Read more : Lexicon with Diagammai | Views : 1476 | Replies : 7


Dialect of the Homeric Hymns

I have a couple of questions about the so-called "Homeric Hymns." First of all, since they are attributed to Homer, I assume that they are written in the epic dialect; is this accurate?
Secondly, I was wondering about how difficult these hymns would be to read for a relatively new student of Greek. Would they be comparable in difficulty to the epic poems, or would it be more like a first year Greek student trying ...
Read more : Dialect of the Homeric Hymns | Views : 1141 | Replies : 6


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 102058 • Total topics 13038 • Total members 18155