Textkit Logo

It is currently Thu Oct 02, 2014 12:45 pm

News News of Learning Greek

Site map of Learning Greek » Forum : Learning Greek

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

the greek translation of 'procul harun'

Hi

I know i shouldn't be asking for a simple sentence, but I’m going to anyway :roll:

How do you translate the Latin sentence 'procul harun' correctly into Greek.
It means something like 'beyond these things' in Latin but I need to know how it translated into Greek, and how it's spelled.

I've looked up the words:

beyond=peran
these= aftoi/aftes/afta
thing=pragma

These are modern greek words, ...
Read more : the greek translation of 'procul harun' | Views : 859 | Replies : 2


Linking Verb?

Hello all.
I'm on page 14 of An Introduction to Greek by Crosby & Schaeffer and I've hit a road-block... This text is OLD, and obviously meant for a classroom setting.
What is a linking verb? The book doesn't say.

Many thanks.

PS, excuse my lack of accent marks. This example is probably something like 'You wish to write that there were trees in the field,' or some such boring sentence:

εθελετε γραφ___ τα δενδρ___ ...
Read more : Linking Verb? | Views : 870 | Replies : 3


Spionic for Mac-newbie question

Hello,

I went to the suggested site and downloaded Spionic for Mac. However, when I read peoples posts in the forums I still see only the code, not the Greek font. How is it supposed to work, and perhaps I need a different download for OSX?

I haven't posted any questions in the Pharr forum yet because I want them to look right. :oops:

Thanks for your ...
Read more : Spionic for Mac-newbie question | Views : 1846 | Replies : 15


Spionic font on linux redux

Ok. After installing fedora core 3 on my machine at home, I've had to figure out (again) how to get spionic working with firefox. Surprisingly, it was fantastically simple this time since now I understand some more things about how fonts under linux--like the basics of FontConfig/XFT and the usual default configurations of where the font config system looks for new fonts.

Here you go:

0. Download the raw SPIONIC_.TTF file found in William's sticky ...
Read more : Spionic font on linux redux | Views : 1188 | Replies : 4


A question about which Greek grammar text to use

Hi all,
I have a question about the relative merits of various Greek grammars in terms of their usefulness to the beginning student. I notice that the Smyth grammar is available here on textkit and that it is referenced various times on other threads. When I began my study of Greek, my professor recommended Goodwin's Greek Grammar, which I now own. Now that I am working on refreshing my Greek and studying on my own, ...
Read more : A question about which Greek grammar text to use | Views : 855 | Replies : 2


Best textbook for someone interested in learning Greek?

My question is twofold: first, I'm looking for advice on the best textbook on Ancient Greek designed for the student who wants to learn on his own; second, I'm wondering if anyone knows if an answer key exists for Chase and Phillips A New Introduction to Greek This is the textbook from which I first studied Greek, and I actually managed to work my way through the entire text. At that time, though, I was ...
Read more : Best textbook for someone interested in learning Greek? | Views : 2583 | Replies : 14


Golden apple

Hiya Greeks. I need this for a painting I'm doing.

As you will recall, an apple of pure Hesperian gold was thrown down by Eris, when all the full-faced presence of the gods ranged in the halls of Peleus; the gleaming rind of which was inscribed with the words For the most fair. A feud thereupon arose, with question unto whom it were due, Herè, Aphrodite and Pallas each claiming this meed of fairest. And ...
Read more : Golden apple | Views : 3395 | Replies : 23


Tones in Greek and Chinese

Some days ago I found out this game for practicing chinese tones and I'm wondering if the way they are pronounced may be the same as greek tones should be pronounced. In the intro page there are four ma's, if you put the cursor over every of them you will hear the pronunciation. There is a flat tone, an "oxytone", a low tone, and something that may be contrary to a circumflex. I'd apreciate someone's ...
Read more : Tones in Greek and Chinese | Views : 8200 | Replies : 50


H&Q 12 English to Greek

Can someone look over these English to Greek sentences, please? The topics for this unit are:
a. Present and imperfect of –mi verbs
b. Fear clauses

1. When we heard the messenger in the assembly, we feared that the hoplites would not lead the women down to the sea.
o9/te de\ to\n a)/ggelon h)kou/samen e)n th|= e)kklhsi/a| to/te e)fobh/qhmen mh\ oi( o(pli/tai ta\j gunai=kaj pro\j qa/lassan ou) katago/goien.

2. Do not fear ...
Read more : H&Q 12 English to Greek | Views : 856 | Replies : 7




 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 101402 • Total topics 12972 • Total members 18009