Textkit Logo

It is currently Thu Sep 03, 2015 5:17 pm

News News of Learning Greek

Site map of Learning Greek » Forum : Learning Greek

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Greek New Testament Interlinears

I recently gave a friend this advice. Maybe others have better suggestions?

For a printed interlinear, the most useful that I know of is produced by Jehovah's Witnesses. It's called the "Kingdom Interlinear" and you should be able to order a copy for free if you are willing to ask one of the people standing next to the displays at BART stops, etc. They stick "Jehovah" in for κυρίος in the running English translation -- ...
Read more : Greek New Testament Interlinears | Views : 884 | Replies : 3

Translation Buddhist phrase

Hello guys,

I'm looking for a translation of the following Buddhist dictum into Ancient Greek (preferably Attic Greek, but I'd also very much like to see other suggestions): 'Body like the mountain, heart like the ocean, mind like the sky.' I have some ideas of my own, but I'm not confident enough of my Greek prose composition skills. Thanks for your response!

All best, Δ.
Read more : Translation Buddhist phrase | Views : 993 | Replies : 5

αποθνησκουσι και οι φιλοσοφοι, νεοι δε τασ ψυχας αει

Hi, I'm having trouble with the second half of this sentence. Why is τασ ψυχας in the accusative, and what does the phrase mean?


Key to Crosby?

There used to be an answer key to Crosby online, but the links are all dead. Does anybody have a copy?

A digital copy of the textbook itself is available here:


It's my favorite traditional textbook. I tried going through it early last year, but I felt that there wasn't enough reading / input practice, and I spent too much time in analysis of Greek compared to reading Greek. This year, the compactness is ...
Read more : Key to Crosby? | Views : 934 | Replies : 4

At long last . . .

. . . a new Loeb Theocritus, Bion and Moschus, to replace the old Greek Bucolic Poets, one of the worst of the older volumes.

Read more : At long last . . . | Views : 949 | Replies : 0


Read more : Deleted | Views : 905 | Replies : 3

Jokes in Greek

This deserves another thread. Markos' pun with his own audio!

μωρὸς, μόνος μολὼν μόλις ἐς μῶλον, μόρον ἐκ μορῶν ἔμμορεν.

(An idiot, coming alone and with difficulty to the battle, received as his lot death from the (Spartan) divisions.)


Some Googling for "ancient Greek jokes" just now led me to discover the Φιλογέλως, which I had never heard of:


A lot of it seems to be really easy Koine Greek -- ...
Read more : Jokes in Greek | Views : 1152 | Replies : 8

Starting Greek to GCSE

If anyone's interested in starting Attic anew, we're starting a study of Greek to GCSE on http://greek.thehebrewcafe.com.

You're welcome to join us. :)
Read more : Starting Greek to GCSE | Views : 941 | Replies : 0

Athenaze Study Group - Lesson 11

Do 11α-11γ on your own.

Exercise 11δ
1. πίπτω
2. βάλλω
3. λείπω
4. ἀφικνέομαι
5. λαμβάνω
6. μανθάνω
7. ἄγω
8. εὐρίσκω
9. ἔχω
10. γίγνομαι
11. πάσχω
12. φεύγω
13. ἀποθνῄσκω
14. παρέχω

Exercise 11ε
1. ἀποθνῄσκων
2. εὑρίσκομεν
3. πίπτειν
4. μανθάνουσι(ν) (2 ways)
5. βάλλειν
6. φεύγει
7. ἀφικνούμενος
8. ἄγειν
9. γίγνομαι
10. ἔχομεν
11. πάσχων
12. λαμβάνω
13. παρέχουσι(ν) (2 ways)
14. λείπειν

Exercise 11ζ
1. ἡ γυνή, μαθοῦσα ...
Read more : Athenaze Study Group - Lesson 11 | Views : 4909 | Replies : 48

Replacing a Verb Reference Book

When I was an undergrad, I damaged a professor's book. It was my first 3000-level Greek class and I was overwhelmed, so he loaned me a syntax guide. Before he gave it to me, he made sure that I knew that he adored that book and expected it back in good condition. I managed to crack the spine and several pages detached. I returned the damaged book and just felt horrible about the whole situation. ...
Read more : Replacing a Verb Reference Book | Views : 574 | Replies : 2


Login  •  Register


Total posts 107876 • Total topics 13622 • Total members 19985