Textkit Logo

It is currently Wed Oct 01, 2014 12:06 am

News News of Learning Greek

Site map of Learning Greek » Forum : Learning Greek

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Aristoteles' plot and character

Hey everyone,

I'm currently writing about characterization in Euripides' Iphigenia among Taurians and I'm having some problems. I can't see clearly anymore, and have difficulties with defining terms like 'plot' and 'character'.

There has been written a lot of stuff about Medea, Agamemnon, Clytaimnestra etc., but for some reason the IT has been a minor work in the eyes of a lot of critics. This makes it even more difficult.

Kyriakou has recently (2006) written ...
Read more : Aristoteles' plot and character | Views : 590 | Replies : 3


Some Greek and Latin resources

I have found this page with some Greek and Latin resources:
http://www.charlieslanguagepage.com/
It includes vocabulary flashcards, verb drills, lists of frequent words, many grammar quizzes, et cetera.
Read more : Some Greek and Latin resources | Views : 551 | Replies : 1


Dyskolos

Dyskolos 1.1-4:

Τῆς Ἀττικῆς νομίζετ᾽ εἶναι τὸν τόπον
Φυλήν, τὸ νυμφαῖον δ᾽, ὅθεν προέρχομαι
Φυλασίων καὶ τῶν δυναμένων τὰς πέτρας
ἐνθάδε γεωργεῖν, ἱερὸν ἐπιφανὲς πάνυ.


I found this translation:

Think of this place as a part of Attike —
Phyle, to be exact — and the Nymphs' shrine I've come from
belongs to the Phylasians and to those who can
farm the rocks here — a famous shrine indeed.


But I think that it might ...
Read more : Dyskolos | Views : 559 | Replies : 4


Plato, Phaedrus 245a

Plato, Phaedrus 245a:
τρίτη δὲ ἀπὸ Μουσω̂ν κατοκωχή τε καὶ μανία, λαβου̂σα ἁπαλὴν καὶ ἄβατον ψυχήν, ἐγείρουσα καὶ ἐκβακχεύουσα κατά τε ᾠδὰς καὶ κατὰ τὴν ἄλλην ποίησιν, μυρία τω̂ν παλαιω̂ν ἔργα κοσμου̂σα τοὺς ἐπιγιγνομένους παιδεύει: ὃς δ᾽ ἂν ἄνευ μανίας Μουσω̂ν ἐπὶ ποιητικὰς θύρας ἀφίκηται, πεισθεὶς ὡς ἄρα ἐκ τέχνης ἱκανὸς ποιητὴς ἐσόμενος, ἀτελὴς αὐτός τε καὶ ἡ ποίησις ὑπὸ τη̂ς τω̂ν μαινομένων ἡ του̂ σωφρονου̂ντος ἠφανίσθη.

I have trouble understanding the the end, ἀτελὴς ...
Read more : Plato, Phaedrus 245a | Views : 753 | Replies : 10


are homos(ὁμός) and homo(lt) from same origin?

where did homos originate and latin word homo

are they related to each other somehow?
Read more : are homos(ὁμός) and homo(lt) from same origin? | Views : 67 | Replies : 0


An Introduction to Classical Greek, Waite & Pragnell

An Introduction to Classical Greek
by Kristian Waite, Fred Pragnell

The grammar explanations are reasonable.
It has lots of single sentence exercises Greek to English and the other way round.

It is much the same kind of textbook as John Taylor's Greek to GCSE.
However, Talylor has much more readings where as this book really only has, admittedly quite long, reading on the Battle of Marathon.
Also Taylor manages to make his single sentences original ...
Read more : An Introduction to Classical Greek, Waite & Pragnell | Views : 1637 | Replies : 16


Perfect participles -- Xenophon's Symposium

I happened to pick up Xenophon's Symposium, and I noticed that in the opening sections, there are a number of perfect participles. I thought it might be helpful to copy the text and an English translation with a short explanation of the perfect participles (and some other perfects) -- so that you can see why they're not aorists, i.e., to show how they emphasize a present state, rather than simply an action that occurred before ...
Read more : Perfect participles -- Xenophon's Symposium | Views : 786 | Replies : 4


Common pronunciation errors for Anglophones

I am a native speaker of English (I grew up in Alberta, to locate the accent more exactly) and there are a few issues that I try to pay attention to when I pronounce Greek. For instance, I try to avoid lengthening short vowels in open syllables, and to not voice sigmas between vowels (but I do voice them before voiced consonants). Getting the aspiration right in stops is hard (tau and theta, phi and ...
Read more : Common pronunciation errors for Anglophones | Views : 615 | Replies : 1


frequency of perfect participles

Without (yet) having the benefit of getting this information through reading (to be done), I would like to ask:

In the sentences of this kind: "Having come to the city, I entered a shop." or "Having knocked, the door opened." would you expect frequently the participle of perfect in the Attic Greek? I know that logically it should be here (because this is exactly how would one describe the perfect: it fits the definition), but ...
Read more : frequency of perfect participles | Views : 1394 | Replies : 16


really everything clean ?

Nestle Greek New Testament 1904
πάντα καθαρὰ τοῖς καθαροῖς· τοῖς δὲ μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν, ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦς καὶ ἡ συνείδησις.


why translation has been done this way

New International Version
To the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. In fact, both their minds and consciences are corrupted.
----------------------------------------------------------------------------------------

should be like that -

what is pure to pure ...
Read more : really everything clean ? | Views : 960 | Replies : 9


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 101380 • Total topics 12971 • Total members 18001