Languebam: sed tu comitatus protinus ad me
venisti centum, Symmache, discipulis.
The translation is:
"I was sick: but you, Symmachus, came to me immediately, accompanied by one hundred students."
I cannot think of any logical reason why ", Symmache, " was placed between centum and discipulis. It completely threw me off and made me think that "centum" cannot be connected to "discipulis".
Why is the comma ...