Textkit Logo

It is currently Tue Jul 22, 2014 1:27 pm

News News of Wheelock's Latin

Site map of Wheelock's Latin » Forum : Wheelock's Latin

Are you learning Latin with Wheelock's Latin 6th Edition? Here's where you can meet other learners using this textbook. Use this board to ask questions and post your work for feedback.

#23 of 38 Latin Stories

Ubi cupit eos metu aut miseriacordia moveri, metu aut misericordia oppressi terrentur aut flent

teacher's guide translation: When he wishes them to be moved by fear or pity, they are terrified, overcome by fear, or they weep, overcome by pity. I had an awful time with the second clause(after the comma). I wnet back and re-read Wheelock's chapter on participles and I feel I understand the concepts but this sentence really stumped me. I understand ...
Read more : #23 of 38 Latin Stories | Views : 2153 | Replies : 1


ch. 18 Wheelock Workbook exercitationes D4

You will not be feared either by your citizens or by your enemies.

My translation: A aut civibus aut hostibus tuis non timeberis. Wheelock's translation adds another 'a' before hostibus; does this really change the translation?
Read more : ch. 18 Wheelock Workbook exercitationes D4 | Views : 1608 | Replies : 0


Imperfect tense

Wheelock does not make clear( at least to me) when to translate the imperfect as a simple past tense. In many of the answer keys he translates the imperfect as a past when I can't figure out why. There must be some grammar nuance that I am missing.
Read more : Imperfect tense | Views : 1406 | Replies : 3


the enclitic -que

When this is added to the end of a word it adds a syllable. Do the usual rules apply as to which syllable receives the accent?
Read more : the enclitic -que | Views : 3107 | Replies : 3


pronunciation

Listening to Wheelocks pronunciation files the the reader pronounces words with -iam at the end of the word as "yam" but in words with -ius at the end the vowels are pronounced separately. Why wouldn't words with -ius at the end be pronounced "yuhs" as in the word alius?
Read more : pronunciation | Views : 1388 | Replies : 1


Gnaeus

How is this name pronounced?
Read more : Gnaeus | Views : 2332 | Replies : 4


Chapter 1: “You ought not to praise me.”

In the first chapter, we’ve already run into a question of word order. Number 18 is an English to Greek sentence. It is You ought not to praise me.

We’ve come up with:

Nōn mē dēbēs laudāre.

Nōn dēbēs mē laudāre.

Mē laudāre nōn dēbēs.

Are either of these possible? Is there a difference? Does it matter?

The text itself doesn’t give an example of dēbeō with both a complementary verb and a direct object. ...
Read more : Chapter 1: “You ought not to praise me.” | Views : 6431 | Replies : 8


Accentuation: ádmonē OR admónē

In Wheelock chapter 3, we find the following translation Latin-to-English exercise:

10. Sēcrētē amīcōs admonē; laudā palam.

I'm wondering about the accent on the word admonē. Should it be penultimate (admónē) or antepenultimate (ádmonē)? Of course, the form of monē is penultimate, since it's a two-syllable word. By the regular rules, I would expect it to be antepenultimate. Is there something special in the word because it has a prefix (ad-monēre)?

Thanks!

Jason
Read more : Accentuation: ádmonē OR admónē | Views : 1401 | Replies : 2


Demonstrative Adjectives/Pronouns

I chapter 9, Wheelock gives the breakdown of ille/illa/illud and hic/haec/hoc.

I'm finding it extremely difficult to master these forms.

Do you have any advice for a novice?

Thanks!
Read more : Demonstrative Adjectives/Pronouns | Views : 2338 | Replies : 5


A typo in the new Wheelock?

In Wheelock, 6th edition, Chapter 22, Practice and Review (page 144), Sentence 5 reads: Contrā aliās manūs malōrum cīvium eaedem rēs iterum parābuntur; rem pūblicam dēfendēmus et istī cito discēdent. We can translate this as: The same things (resources) will again be prepared against other bands of evil citizens; we shall defend the republic and those men will depart quickly. No problem here.

But in the new 7th edition (page 179), this has been changed ...
Read more : A typo in the new Wheelock? | Views : 6199 | Replies : 0


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 99499 • Total topics 12799 • Total members 17546