News of Latin For Beginners by D'Ooge

<br />I'm not sure about the answer to BLD Ex 78, Pg 34, # 4.<br /><br />Translate the questions and answer them in Latin.<br /><br />#4. Cuius equum ancilla curat?<br /><br />I translated the question :<br /> Whose horse does the maid care for?<br /><br />I answered the question :<br /> Ancilla curat equum Marce.<br /><br />Background info:<br />I obtained the answer to this question from this dialogue (excerpt):<br /> Galba: Ubi, Marce, est ancilla ...

I have a question on Page 19, Exercise 40, #6.<br /><br />Translate the questions and answer them in Latin.<br />#6. Cuius filiae laborant?<br /><br />I think the question translates to : whose daughter labors?<br />And I think the answer is : Filia agricolae laborat. (The farmer's daughter labors)<br /><br />Have I mistranslated the question?<br /><br />I'm thrown off by the "filiae" in the question because doesn't that mean "daughters" plural?<br />

I am working through Part II of Exercise # 39 on Page 19. I went through it once, then made minor changes on about half of them when I looked it over. I think I have gotten them correct, except I'm not sure about #4 and #8 because these two sentences are a little bit more complex. Is my Latin translation correct ?<br /><br />4.<br />The farmer's daughter loves the waters of the forest.<br />Filia ...