Textkit Logo

It is currently Tue Sep 02, 2014 9:33 am

News News of The Agora

Site map of The Agora » Forum : The Agora

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Colloquendi formulae: Tabula octava

TABULA OCTAVA
ΠΙΝΑΞ Ο ΟΓΔΟΟΣ

Asking for, granting, refusing. Petere, concedere, abnuere. Αἰτεῖν, συγχωρεῖν, ἀρνεῖσθαι.

To allow, to permit. Dare copiam, facultatem, potestatem, licentiam, veniam. Ἐξουσίαν παρέχειν, συγχωρεῖν.

Please, give, grant one thing to us. Unum sinite a nobis exorari. Unum concedite (date) nobis. Ἓν ἡμῖν συγχωρεῖτε (ἐᾶτε).

Allow me, I beg you, to… Date mihi, quaeso, veniam ut... Θέλοιτε ἂν ἐμοὶ συγχωρεῖν...

Let yourself be persuaded by our pleading. Sine te exorari. Ἄφες σε ...
Read more : Colloquendi formulae: Tabula octava | Views : 2282 | Replies : 0


Colloquendi formulae: Tabula septima

TABULA SEPTIMA
ΠΙΝΑΞ Ο ΕΒΔΟΜΟΣ

Speaking, saying. Loqui, dicere. Λαλεῖν, λέγειν.

I'm speaking to you, yes or no? Tibi ego dico, annon? Σοὶ ἐγώ λέγω, ἢ οὔ;

Will you say anything, or will you not? Dicisne, annon? Ἆρ’ ἀποκρίνῃ, ἢ οὔ;

You are not answering my question. Aliud mihi respondes ac rogo. Ἄλλο μοι ἀποκρίνῃ ἢ αἰτῶ.

I will answer for you. Respondebo tuam vicem. Ἀντὶ σοῦ ἀποκρινοῦμαι.

I don’t know what to say. Nescio ...
Read more : Colloquendi formulae: Tabula septima | Views : 2228 | Replies : 0


Colloquendi formulae: Tabula sexta

TABULA SEXTA
ΠΙΝΑΞ Ο ΕΚΤΟΣ

Age, condition, behavior. Aetas, conditio, mores. Ἡλικία, κατάστασις, ἀγωγή.

Whose is this boy? Puer hic unde est? Τίνος ἐστὶν οὗτος ὁ παῖς;

He looks like his father. Respondet patri. Oris similitudine patrem refert. Τὸν πατέρα παρεμφαίνει. Τῷ πατρὶ προσώπῳ ὁμιοῦται.

He doesn’t look like his father at all. Natura eum prorsus a similitudine parentis arripuit. Τῷ πατρὶ οὐδὲν ὁμοίως ἔχει.

He looks like you very much. Tui (tibi) similis est ...
Read more : Colloquendi formulae: Tabula sexta | Views : 2436 | Replies : 2


Colloquendi formulae: Tabula quinta

TABULA QUINTA
ΠΙΝΑΞ Ο ΠΕΜΠΤΟΣ

On weather. De tempestate. Περὶ τοῦ χρόνου, περὶ τῆς τοῦ οὐρανοῦ ἕξεως.

What is the weather? Quae (quaenam) est tempestas? Τίς ἐστιν ὁ χρόνος;
Ποία ἐστίν ἡ ὥρα;

The weather is fine, good. Caelo sereno utimur. Sudum est caelum. Εὐδία ἐστί. Αἴθριός ἐστι ὁ οὐρανός.

The sky is light, clear. Dies luculentus est. Ἡ ἡμέρα αἴθριός ἐστι.

It’s cloudy. Tenebricosum est tempus. Σκοτώδης ἐστὶν ὁ χρόνος.

It’s not known what ...
Read more : Colloquendi formulae: Tabula quinta | Views : 2459 | Replies : 2


Colloquendi formulae: Tabula quarta

TABULA QUARTA
ΠΙΝΑΞ Ο ΤΕΤΑΡΤΟΣ
Coming, arriving, coming back. Venire, redire. Ἥκειν, ἐπανέρχεσθαι

Where are you coming from? Unde advenis? Πόθεν ἥκεις;

I come from Francis’ house. A Francisco venio. Παρὰ τοῦ Φραγκίσκου ἀφικνοῦμαι.

I’m coming back soon. Ego mox huc revertor. Ἐγὼ αὐτίκα δεῦρο ἀναχωρῶ.

I’ll come back as soon as possible. Quam mox veniam. Τάχα ἐλεύσομαι.

Wait a minute. Stay there one moment. Paulisper mane. Μεῖνον ὀλίγον χρόνον.

Wait for me a little ...
Read more : Colloquendi formulae: Tabula quarta | Views : 2180 | Replies : 0


Colloquendi formulae: Tabula tertia

TABULA TERTIA
ΠΙΝΑΞ Ο ΤΡΙΤΟΣ

Going, leaving. Ire, proficisci. Ἔρχεσθαι, ἀπέρχεσθαι.

Where are you going? Quo vadis? Quo te agis? Quo tendis? Quorsum is? Quo te pedes ducunt? Quo te capessis? Ποῖ ἔρχῃ; Ποῖ εἶς; Ποῖ οἴχῃ; Ποῖ φέρῃ;

I’m going home. Eo domum. Capesso me domum. Εἶμι (ἔρχομαι) οἴκαδε.

Where are you going so fast? Quo te rapis (corripis, proripis)? Quo cursum (gradum) corripis? Ποῖ τρέχεις;

I was going to your house. I was ...
Read more : Colloquendi formulae: Tabula tertia | Views : 2134 | Replies : 0


Colloquendi formulae: Tabula secunda

TABULA ALTERA VEL SECUNDA
ΠΙΝΑΞ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ

On health. De valetudine. Περὶ τῆς ὑγιείας (ἕξεως).

How are you? How do you feel? Ut vales? Πῶς ἔχεις;

Are you been in good health? Usque valuisti? Ἀεὶ εὐεκτήσας;

What disease are you suffering from? Qui (quis) te habet morbus? Τίνι νόσῳ λαμβάνῃ;

Where have you contracted that illness? Unde istum morbum contraxisti? Ὁπόθεν ταύτην τὴν νόσον ἐκτήσω;

I’m fine, alright (I’ve got better). Bene (melius) mihi est. ...
Read more : Colloquendi formulae: Tabula secunda | Views : 2346 | Replies : 2


Colloquendi formulae: Tabula prima

LATINAE GRAECAEQUE COLLOQUENDI FOMULAE
ΡΩΜΑΙΚΑΙ ΤΕ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΤΗΣ ΟΜΙΛΙΑΣ ΡΗΤΡΑΙ

TABULA PRIMA. ΠΙΝΑΞ Ο ΠΡΩΤΟΣ.

Saying hello. Ad salutandum. Πρὸς τὸ ἀσπάζεσθαι.

Good morning, good afternoon, good evening, nice to meet you, hello... Salve. Ave. Salvus sis. / Salvete. Avete. Salvi sitis. Χαῖρε. / Χαίρετε. Σοὶ (ὑμῖν) χαίρειν καὶ εὖ πράττειν (εἴη).

Good morning, afternoon, evening, hello… (answering the first hello!). Salve (et tu). Ave (et tu). / Salvete (et vos). Avete (et vos). ...
Read more : Colloquendi formulae: Tabula prima | Views : 4302 | Replies : 15


De variis latinis graecisque colloquendi formulis

DE VARIIS LATINIS GRAECISQVE COLLOQVENDI FORMVLIS ENCHIRIDION
IN ANGLICAM LINGVAM CONVERSIS

ΠΕΡΙ ΠΟΙΚΙΛΩΝ ΡΩΜΑΙΚΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΗΣ ΟΜΙΛΙΑΣ ΡΗΤΡΩΝ ΕΝΧΕΙΡΙΔΙΟΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΓΛΩΤΤΑΝ ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΥΘΕΙΣΩΝ

ALIO EX ENCHIRIDIO PATRIS CVIVSDAM IESVITAE AVCTORIS
DE LATINE COLLOQVENDO
ET EX OPTIMIS GRAECIS LEXICIS SIVE DICTIONARIIS EXCERPTVM
SECVNDVM EA QVAE IN OPERE "GUÍA DE LA CONVERSACIÓN ESPAÑOLA, LATINA Y GRIEGA" EXPONVNTVR ALIQVIBUS MAGISTRIS AVCTORIBVS
APVD CH. BOURET, LVTETIAE PARISIORVM EDITO ET IN MEXICO VRBE
ANNO MDCCCXCII P. CH. ...
Read more : De variis latinis graecisque colloquendi formulis | Views : 3683 | Replies : 16




 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 100302 • Total topics 12898 • Total members 17817